Otro tanka otoñal ---

Como pájaros

Al viento en otoño

Vuelan las hojas

Amarilleándose
Desnudan los árboles

El Tiempo a cada instante ---

(Narciso de Caravaggio)

El ayer es el caudal

El mañana su cauce natural

Y el presente la superficie de un río

Cuya continua imperceptible corriente

Semeja un espejo en el cual es posible reflejarse

Mientras el Tiempo resbala por una hoja

Goteando a cada instante

Haciendo que la imagen en el espejo del estanque

No llegue a configurarse

Y deshaciendo a la vez el reflejo

En el que definitivamente Narciso

Nunca puede mirarse

Tanka anhelo ---

(Para Alís)

Lo indecible

Que se haga palabra.

Nada más quiero.

Escribir lo que nunca

En apenas un verso.

Koi-ni haiku

Tímida luna

Rehúyes la mirada
Más me deleitas

Tanka de uno y otro ---

(Dora Maar - Double Portrait, 1936)

Uno también es

Otro ante el espejo

Uno que se ve

Mirándose y otro

Mirando su reflejo

Haiku 2 AM ---

Pende del azul

Jaspeado de estrellas

Iris nocturno

Tanka ensimismado (a veces pasa) ---

Tiempo perdido

En medio de atajos

Pasos en falso

Inmóviles las horas

No encuentran destino

Por y Para Egon Schiele ---

Delineas versos que posan

Rudos trazos que se contonean

Describes caderas que declaman

Sinuosas siluetas te deletrean

Cada vibración de los sentidos

Las formas de mi voz manosean

Instilan de mi deseo lo inaudito

Tus agrias metáforas colorean

Lo recóndito que mana de las palabras

Enardece las imperfecciones de la belleza

(Obras de Egon Schiele, artista censurado por pornógrafo) 

Haiku real ---

No hace falta

Que algo sea real

Para que lo vea

Fallidos haikus encadenados ---

Abres tus labios

Me recibes adentro

Y por el infinito

Nos damos un paseo 

Al unísono

Tu jugo y el mío

Anegan tu centro

Riman las pulsiones

Del goce y el deseo

En un momento

En sí mismo eterno 

(Obras de Man Ray, versiones de Mr. and Mrs. Woodman, 1947)

Tanka inasible ---

También el viento

Posee la fluida

Forma del tiempo

Un inasible cuerpo

Siempre en movimiento

Bolsa de Gatos 611/620

620. “Boby, o El Maestro como yo solía llamarlo, siempre te invitaba a tomar el té a su casa. Era mejor llegar puntual, le encantaba la puntualidad. Si acaso llamabas antes para confirmar la hora o si no ibas, quizás, para la próxima cita, quedabas suspendido en plan castigo divino. ‘Adelante, te estaba esperando’, te decía. Primero teníamos un momento previo en el salón, sentados en los sofás frente a algún libro. Esquivando los zarpazos de su gato, mirábamos libros de dibujos de Giorgio de Chirico, Leger o arte africano. Él amaba los dibujos de Leger y los de Picasso, su admirado Picasso, también podían ser de Max Ernst...” (Extraído de ‘Relatos de Nessy Cohen sobre Roberto Aizenberg’, en la foto con su gata Ludmila en 1978 en Montmartre)

619. «Tus ojos brillan como el origen de tu nombre / Tus garras de tigresa hieren como tus miradas / Pero tus canciones son dulces como tus caricias / Y la luz de tu alma no deja de iluminar / Tus orejas son los rincones (límites) del Universo / Tus bigotes son trazos en el cielo / Lúa / Tu pelaje oscuro como tu ausencia / Tus patas son las columnas del cielo / Y tu cola conecta a los muertos y a los vivos» (Caligrama a Lúa, compuesto originalmente en francés por la dibujante hispano-chilena de 14 años Alba Garrido) «Tes yeux brillent comme l´origine de ton prénom / Tes garres de tigresse font du mal comme tes regards / Mais tes chansons son douces comme tes caresses / Et la lumière de ton âme n´arrête pas d´iluminer / Tes oreilles sont les coins de l´univers / Tes moustaches sont des traces dans le ciel / Lúa / Ton pelage obscure pendant ton absence / Tes pattes sont les colonnes du ciel / Et ta queue connecte les morts et les vivants»

618. “Françoise Sagan me contó sobre su adorado gato Brahms cuando filmamos su novela “Bonjour Tristesse”. Fue gracias a él que se pasó las noches junto a ella que pudo terminar de escribirla… Hablábamos de gatos siempre que podíamos.  Françoise era una admiradora de los gatos, como yo”, dijo alguna vez en una entrevista Otto Preminger. (La foto que ilustra corresponde a la portada de la novela “Aimez-vous Brahms”)

617. Otto Preminger caminaba por una calle de Venecia rumbo a la sala del célebre festival donde se proyectaría su película “Anatomía de un Crimen” cuando vio unos gatos callejeros sentados como serenas efigies en una vereda. La sola imagen lo serenó y le disipó los nervios previos a la presentación de su obra. Luego, cuando reanudó su marcha, el fotógrafo que había captado la escena con su cámara le preguntó si le gustaban los gatos. “Claro. Ojalá pudiera ser uno de ellos…”, respondió el afamado director apurando el paso rumbo al Festival.

616. “Me encontraba sola con mi gata Sara en mi habitación / y ese olor a resina que, luego deduje, venía como légamo / Mi gata había parido -mientras yo dormía- cinco gatos / y en ese instante de desconcierto / entre el sueño y la vigilia tomé uno de sus vástagos / y lo deposité en el sillón de mi cuarto, donde yacía mi ropa / Luego comencé a vestirme a toda prisa / quería salir a la calle cuando, entre mis ropas /encontré al vástago muerto…”  (Fragmento de “Poemas de Agua” de Ximena Rivera Órdenes, poeta chilena)

615. “Gatos atacando a un perro”, óleo sobre lienzo de David de Coninck,  (Amberes, 1644 - Bruselas, 1705) pintor barroco flamenco especializado en la pintura de bodegón de animales y de caza en paisajes o en jardines que, con un estilo derivado de Jan Fyt, podría referirse como tardobarroco. Si bien pintó varios cuadros con gatos como protagonistas, éste es un verdadero clásico en su obra. 

614. Guillermo Thorndike, periodista peruano fundador de La República y amante de los gatos, es evocado por su hijo Augusto, quien lo ha sucedido en el reporterismo, con el entrañable afecto de un discípulo. Cuenta Augusto que Guillermo siempre vivió rodeado de periodistas, poetas y dibujantes, bohemios todos y muy unidos. «Jorge Sedano paraba en mi casa, siempre nos visitaba y mi papá lo quería muchísimo. Al gordo Sedano le decían “comegato”,  y eso a mí me impactaba tanto que cada vez que llegaba a la casa yo escondía a mi gato y mi papá se reía…» (Augusto hace alusión a Jorge Sedano, reportero de La República en los ochenta y uno de los ocho periodistas que murieron que en Uchuraccay, en 1983, cuando cumplían una misión informativa en las inhóspitas alturas del Ayacucho de entonces. En la foto vemos a Guillermo Thorndike y su gato siamés junto al mítico cantor criollo de música peruana Arturo Zambo Cavero)

613. “Feliz quem não exige da vida mais do que ela espontaneamente lhe dá, guiando-se pelo instinto dos gatos, que buscam o sol quando há sol, en quando não há sol o calor, onde quer que esteja…” (Fragmento extraído del ‘Libro do Desassossego’ de Fernando Pessoa e ilustrado por Mário Reis. Lo transcribo en portugués para que no se pierda ni una sola nota de la sonora perfección de sus versos. Muchas gracias Alís Gómez de https://micajonde-sastre.blogspot.com por aportarme tanto la pintura como el fragmento.)

612. Amparo Dávila, la escritora zacatecana ganadora del premio Villaurrutia en 1977 por su libro ‘Árboles petrificados’, se enamoró de los gatos por influencia de su dilecto amigo el escritor argentino Julio Cortázar. Juan José Arreola, académico mexicano ydurante cierto tiempo vecino de Amparo comentó alguna vez: “Siempre que iba a visitarla estaba alguno de sus gatos junto a la máquina de escribir, por lo que comencé a sospechar si acaso no serían ellos los que le dictaban sus misteriosos relatos…”

611. “May Belfort”, litografía de Henri de Toulouse-Lautrec sobre papel con lápiz, pincel y estarcido, actualmente exhibida en el British Museum. May fue una cantante irlandesa que interpretaba sus canciones sosteniendo en sus brazos un gato negro, inseparable animal que la acompañaba a todas partes. La canción más solicitada por su público era “Tengo un gatito al que quiero mucho”.  Ella lo cantaba en el Café des Décadents, vestida con ropa infantil, como una niña. Esta peculariedad atrajo a Lautrec, pintor y cartelista por entonces encuadrado en el movimiento post-impresionista, quien realizó este cartel durante una actuación de la cantante en el Petit Casino de París en 1895.

Dos tankas aforísticos en apariencia semejantes ---

El horizonte

Siempre inalcanzable

Es metáfora

Del mañana que huye

Hacia ninguna parte

El horizonte

Huye hacia adelante

Como metáfora

Del mañana inmóvil

Siempre inalcanzable

(Ilustrados con "Padre e hijo contemplando la sombra del día" en dos versiones de Roberto Aizenberg) 

Haiku a la oblicuidad de la tarde ---

La tarde cae

Herida de oblicua
Melancolía

Informe de situación ---

(Desde el interior de La Barraca d'en Dalí)

Hoy está demasiado lejos de todos lados

El mañana no sé dónde queda

No puedo moverme de vos siquiera

Entre los goznes de este momento estoy atascado

Sin saber qué hacer haciendo como que hago

En este impreciso lugar que no viene ni va

Nada hay más allá de acá

Sólo el ayer es más nuevo cada vez que regresa

Versos elementales ---

Así como la palabra es eco del silencio

Y las sombras hebras de oscuridad

La brisa apenas una hilacha del viento 

Y las estrellas lágrimas que salpica el mar

Notas sueltas sobre la realidad del sueño ---

(Para Amapola)

1.

¿Quién dijo que soñar no es real

Cuando la realidad es que sueño?

2. 

Hasta lo ilusorio se ve tan real

Que desvanece la idea de que sea irreal la ilusión

Como una crisálida en permanente transformación

¿Qué es la realidad

Sino una intentona del sueño que busca ser validado?

3. 

Soñar es real, pero también lo soñado

Porque los sueños, como la poesía

Suscitan lo que es todavía increado

Lo indecible, lo inanimado

4. 

Es la realidad una fusión entre vigilia y sueño

Ambos proceden de una misma instancia

Nada más suceden

Como forma y sustancia

Pero a la par, no existen por separado

5. 

¿Quién dijo que soñar es irreal

Cuando la realidad es que sueño?

Atsui tanka ---

Agua la boca
Se me hace al evocar
La sed que mana
De tu rosa en llamas...
La luz de tu delicia. 

En espejo ---

Siempre, en espejo, es como un nunca posible

Y nunca... algo así como un siempre imposible

Mientras que ambos, a la par

Son un mismo reflejo impermanente, inasible

Tanka volviendo del sueño ---

Rompen al abrir

Los ojos, se deshacen

Contras las rocas

Del olvido van a dar...

¡Son de agua los sueños!

Versión tanka de una íntima convicción ---

Ver para creer

Aunque a mí me pasa

Justo al revés:

Si no lo creo antes

Después no lo puedo ver

Poema de haikus encadenados ---

Una lágrima

Se me perdió en el mar

En un instante

Sin dejar rastros

Su líquida silueta

Desapareció

Fluida forma

De húmeda mirada

Piel elemental

¿Dónde estará?

Lágrima fugitiva

Que sala el mar

Dentro del agua

No podré encontrarla

No la veré más

A la deriva

Será el mar su guarida

También su disfraz

Bolsa de Gatos 601/610

610. Los restos de André Malraux (1901-1976) pasaron ayer por debajo del frontispicio del Panteón de París y de la leyenda que corona su pórtico: "A los grandes hombres, la patria reconocida". Malraux se convirtió así en el quinto escritor francés enterrado en el Panteón, tras Rousseau, Voltaire, Zola y Hugo. Aunque el honor último no le fue concedido tan sólo por su obra literaria: fue también combatiente, dandi, aventurero, esteta, ministro y amigo de Charles de Gaulle. En su incorporación al mausoleo republicano ha pesado, sin duda, el hecho de que un gaullista, Jacques Chirac, ocupe la presidencia. Grupos de alumnos del Instituto André Malraux desplegaron fotografías que mostraban al héroe en sus distintas facetas. Seis cadetes de aviación transportaron después el féretro hasta la entrada del Panteón, donde esperaba un catafalco flanqueado por las esculturas de cuatro gatos, animal fetiche del autor de “La esperanza” y “La condición humana”. (Por Enric González para elpais.com)

609. “Canción de cama para ella / Dama de una feria de tensiones / Sola se destruye / Como un santo cualquiera / Sobre treinta camas vírgenes / Siete gatos malhumorados la arrullan…” (Lenore Kandel, poeta de la Beat Generation, junto al gato siamés de Allen Ginsberg)

608. Bohumil Hrabal amaba a los gatos, nada le interesaba más que los gatos, al punto de crear una colonia gatuna en su casa de campo. Una vez lo entrevisté, hace más de 20 años, me presenté con un suéter con unos gatos estampados. Al verme pidió que yo lo entrevistara primero ante la estupefacción de mis colegas.” (Care Santos en www. elperiodico.com)

607. El día que Lenka Franulic murió la literatura, la política y el periodismo se unieron en doloroso luto. La fumadora compulsiva, la amante de los gatos, el ángel rubio, dejaba un gran vacío, tanto entre sus familiares como en sus colegas, amigos... y gatos. (Lenka Franulic Zlatar es considerada la primera mujer chilena periodista. Fue galardonada con el Premio Nacional de Periodismo 1957- Nota encontrada en http://www.museodeprensa.cl)

606. “No estoy lejos de los suburbios / y lo que siento no favorece la contemplación / en tanto Linnaeus, el gato del callejón / con su mancha amarillenta en la nariz / termina de comerse un ratón / y ronronea como un motor…” (Fragmento inicial de “Circunscribiendo” de Werner Aspenström, poeta sueco)

605. “La gata de Coyoacán”, litografía figurativa expresionista a dos tintas del artista zitacuarense Alejandro Barreto, con influencias de Lubok popular tuso y el gato como protagonista. 

604. “Se está y ya no se está y eso es todo, amigos. Se apaga una mirada que sin embargo permanece encendida como la de ese gato que menciona en otros versos escondidos, que le miraba inquisitivamente, como pidiéndole algo. Para acabar comprendiendo, Juan, que ese gato mirón tan insistente era su propia alma, su conciencia. ¿Se apagarán las conciencias? Como pasa con los grandes, Juan Goytisolo permanecerá en sus libros para siempre.” (Elvira Huelbes rinde homenaje al fallecido escritor Juan Goytisolo tras evocar aquellos versos de ‘Desmemoria’: “Feliz el que se muere / sin saber que se muere / Privilegio de ancestros / sin ritos funerarios ni ficciones de duelo / Se está y ya no se está…”

603. Louis J. Camuti (1893-1981) fue el primer veterinario de Nueva York que se especializó en la salud de los gatos. El Memorial Found Camuti de la Universidad de Cornell es el heredero y continuador del trabajo de su vida. Su ya célebre libro “Todos mis pacientes están debajo de la cama. Memorias de un doctor de gatos” condensa su conocimiento y pasión por los gatos. Editado por Simon & Schuster y escrito junto a Marilyn y Haskel Frankel es hoy considerado una verdadera biblia sobre el tema.

602. Gylve "Fenris" Naggel, líder de la banda de blackmetal "Darkthrone", fue elegido en 2016 para la alcaldía de su ciudad natal, Kolbotn, localidad al sur de Oslo, pese a pedirles a sus votantes que no votaran por él, que no cometieran ese error. “Pero la gente se volvió loca. Me eligieron, En mi campaña, desde los afiches, con mi gato en brazos les pedí con toda franqueza…¡Por favor no me voten!” En una entrevista en la página de Metal Injection el músico explicó que, básicamente, su postulación era una broma y que pensaba que iba a ser el menos votado. Al final resultó que sus paisanos de Kolbotn le tienen mucho aprecio y lo saben honesto. Sus objetivos como servidor público son que la gente tome agua limpia, que tengan un buen servicio público y que se invierta cada vez más en educación y cultura. La estrella de rock noruego estará en su cargo de concejal hasta 2020 y podrá revalidarlo si cumple bien su función.

601. Entre los dibujos de Charles Bukowski destaca este autorretrato con gato en su regazo en una cotidiana escena conyugal.