sábado, 25 de septiembre de 2021

Más tankas de versos intercambiables

 


Es mi reflejo
Una mera ilusión
Más de mí mismo
Contemplo impreciso
Un real espejismo

Más de mí mismo
Contemplo impreciso
En mi reflejo
Una real ilusión
Un mero espejismo
 
En el espejo
Reflejo impreciso
Más de mí mismo
Una ilusión real
Un mero espejismo




(Ilustran obras de René Magritte)


lunes, 20 de septiembre de 2021

Juego de cavilaciones y palabras

 





¿Será que olvidé cómo era extrañarte
O que puntualmente me acuerdo de olvidarte?
¿Será que ya bastante tengo con no tenerte
Que de sobra me hace falta que definitivamente me faltes?
Como sea, la ansiedad por no volver a verte
Hace que incluso en sueños trate de recordarte
No vaya a ser que de pronto te reencuentre
Y no pueda esconderme ni cruzar la calle
Hasta unos labios que tal vez sean los tuyos
Me persiguen hace meses por todas partes



sábado, 18 de septiembre de 2021

El tiempo es un tren

 




El tiempo es un tren que se demora
En volver del ayer
Aunque invariablemente siempre
Vuelve diferente cada vez
Un tren que pasa de largo puesto que, detenerse
Y dejar de ser presente, constante, interminable
Es algo que no puede hacer
Mientras viaja rumbo al mañana inalcanzable


 
El Tiempo es un tren, nosotros viajamos en él
Cada cual en su travesía
Así, de pibe lo solía concebir:
Cada cual a bordo de una Nave Instante
En un eterno devenir
Tras la huella del infinito de cada ser
Sin principio ni fin


 
El tiempo es un tren y la vida el viaje
Un tren con su carga de vagones de sueños y recuerdos
Atravesando las sucesivas estaciones que son la realidad
Donde uno quiere o no bajarse
Estaciones a las que uno no llega más
O que existen, pero en el ramal equivocado
O en una dirección contraria a la que vos tomaste
O perdidas vaya a saber en qué destino o lejano páramo





miércoles, 15 de septiembre de 2021

Tanka descriptivo de la gran obra de Munch

 


(El Grito de Edvard Munch)


Suena desierto
Tu grito de silencio
Y desolación
Supura el ocaso
Tras tu mueca de pavor


lunes, 13 de septiembre de 2021

Memoria y Destino





Traigo en la memoria adonde ir
Es mi destino el impreciso lugar que soy
Podré desviarme, permanecer o huir
Memoria y destino siempre confluyen hoy
No son los extremos de un mismo camino
Memoria y destino abrevan al unísono
Con sus afluentes de sueños y recuerdos
En el océano de tiempo donde fluimos
La memoria o desvirtúa o encubre
De tan selectiva llega a ser infiel
Mientras que el destino suele convertirse
En mero simulacro de lo que iba a ser
La memoria es un trato con el destino
Y el destino cumplir o no con la memoria
Si lo que soñé lo hice en realidad fracasar
O lo convertí en buena parte de mi historia


miércoles, 8 de septiembre de 2021

Tres haikus que desistieron ser un tanka






La voz del agua
Trina en la orilla
Sus melodías

 
Entre los juncos
Merodea la bruma
Clarea el día

 
Croan las ranas
La luna en un árbol
Aún espía


lunes, 6 de septiembre de 2021

Haiku same

 




Uno es tiempo
Caudal en busca de cauce
Apenas eso


viernes, 3 de septiembre de 2021

Epígrafes (17)

 





    La respuesta, flotando en el viento reza... que las preguntas han quedado viejas. 


miércoles, 1 de septiembre de 2021

Tanka para mi gata

 




Duerme atenta
Mi gata en serena
Vigilia sueña
Su ausente presencia
Inasible ronronea


Bolsa de Gatos 801/810

 



810.”Todavía no todavía / el cielo se llama cielo / el perro perro / el gato gato / Todavía mi nombre es Jorge / ¿Pero mañana / cuando me llame perro / el perro Jorge / el gato cielo / el cielo gato? / ¿Mañana cuando tu pierna / se llame brazo / tu brazo boca / tu boca ombligo / tu ombligo nada?” (Caso nominativo, poema del multifacético artista peruano Jorge Eduardo Eielson, quien desarrolló una amplia obra en el ámbito literario como escritor, poeta, periodista, dramaturgo y ensayista, y en el campo visual a través de la pintura, la escultura y la fotografía)




809. “Lo que trajo el gato”, maravilloso relato de Patricia Highsmith que forma parte de su libro ‘La casa negra’: «El gato hizo un ruido más prolongado en su trampilla y, ya con la negra cola y los cuartos traseros a manchas dentro de la casa, retrocedió tirando de algo hasta que pasó por el óvalo de plástico. Lo que había metido en casa era blancuzco (…) ¡Son dedos humanos! dijo Phyllis. Todos miraron incrédulos acercándose despacio desde la mesa de juego. El gato miraba, orgulloso, las caras de los cuatro humanos que estaban contemplándolo. Gladys contuvo el aliento. Los dos dedos estaban muy blancos e hinchados, no había rastro de sangre, ni siquiera en la base de los dedos, que incluía unos cinco centímetros de lo que había sido la mano.» (Destacado por Fabiana Scherer en su pormenorizado artículo “La vida literaria de los felinos” del 7 de agosto de 2021 para La Nación)




808. “Tengo sesenta y un años, me encuentro en el otoño de mi vida. He vivido un nanosegundo en una mota de polvo del mundo que nos han concedido, incomprensible y monstruoso. Pero este instante que vivo ahora, en mi terraza, con un café, junto a mi gato birmano, con las bolas del escaramujo sobre mi hombro, compensa por completo la locura del ser y del no-ser y, como una fotografía en la que el otoño brilla con todas sus fuerzas, demuestra que el instante es más importante que la eternidad… Miro a mi gato birmano, literalmente idéntico a los birmanos de hace cientos de años, con unos ojos tan azules que parecen recortados y como si a través de ellos se viera el cielo, con unas patitas blancas que parecen haber caminado por una bandeja de nata, y pienso en el frágil edificio de la literatura. Escribo literatura desde hace cuarenta años, leo desde hace muchos más. Toda mi vida ha girado en torno a la literatura. No he sido, en definitiva, como le escribía Kafka a su amada, «otra cosa que literatura…» Pero nunca me he denominado a mí mismo escritor.” (Extractado de “La Utopía de la Lectura” del poeta y prosista rumano Mircea Cărtărescu)




807. “Los gatos son perfectos, tanto que, en efecto, los seres humanos vivimos buscándoles sus defectos, hasta comprobar que nosotros somos los imperfectos.” (Yukio Mishima (1925-1970), novelista poeta, dramaturgo y ensayista japonés)





806. Autorretrato de Paul G. Oxborough con su gato Murph. Paul es un destacado pintor norteamericano nacido en 1965, egresado del College of Art de Minneapolis y del Atelier Lesueur. Ha expuesto sus obras en la Galería Nacional del Retrato Británica y de Escocia, y en el Museo Smithsoniano. En varios de sus trabajos se las ha arreglado para incluir gatos.





805. Entre 1966 y 1968 se emitieron en Estados Unidos 120 capítulos de la serie Batman. Uno de los personajes malvados era Catwoman (Gatubela en Latinoamérica y Gatichica en España). Julie Newmar dio vida al personaje durante las dos primeras temporadas, pero fue sustituida en la tercera y última por Eartha Kitt, actriz que representa a Catwoman en la imaginación de todos los fans. Le bastaron cinco episodios para conseguirlo, quizá porque era ágil, bella y misteriosa como una gata. No olvidemos que Orson Welles la describió como “la mujer más interesante del mundo”. Eartha Kitt no se limitó a meterse en la piel de Catwoman, también adoraba a los gatos en la vida real y durante muchos años apoyó a la ASPCA (Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales), de la que fue portavoz en junio de 2003 durante la campaña “Adopte a un gato de refugio”. También prestó su nombre al programa de adopción “Kitt for Cat” de la North Shore Animal League (Liga Animal de la Orilla Norte) y visitaba regularmente su sede para obtener fondos. (https://gatosyrespeto.org)





804. Jack Kerouac en “Big Sur” narra el momento en el que recibe la noticia de la muerte de su amado gato Tyke: «Habitualmente la muerte de un gato significa poco para la mayoría de los hombres, mucho para unos pocos, pero para mí, y más tratándose de Tyke, fue lo que la muerte de mi hermano menor. Amaba a Tyke con todo mi corazón, era mi niño que de bebé dormía en la palma de mi mano con su cabecita colgando o ronroneando durante horas en esa posición…»





803. Edward Lear bailando con su gato Foss, ilustración de Peter Bailey.  «Esta es mi contribución a la exposición organizada por Linda Hughes y Andrew Baker en The Poetry Cafe, Covent Garden, Londres, para celebrar, junto a los más prestigiosos ilustradores, el bicentenario del nacimiento de ese gran hombre que fue Edward Lear. » (Texto publicado por Peter Bailey el jueves 26 de mayo de 2012 en su blog personal http://peterbaileyillustrations.blogspot.com/2012/)





802. «Soy como un gato. Cuando algo me gusta, lo quiero oler y relamerme… Un gato, ¿me entendés?, y como gato que soy me da exactamente lo mismo que exista una sociedad llamada "Memoria" o un departamento de propaganda del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, aparte de provocarme la más absoluta indiferencia quién es o deja de ser el Presidente de Estados Unidos, incluso si hay uno... ¿Por qué sería yo superior a un gato?» (Joseph Brodsky, poeta rusoestadounidense nacido en San Petersburgo y fallecido en Nueva York)





801. "Ven, acércate más... / Eres mi oportunidad / de acariciar al tigre / y de citar a Baudelaire.” (“Gato” de José Emilio Pacheco)


viernes, 27 de agosto de 2021

Para Vincent van Gogh

 




A pocas horas de haber escrito la última carta
Que no llegarías a enviar
Y que a la mañana siguiente encontrarían
Entre tus ropas en el aquel trigal
En el preciso instante en que te abrías el pecho
Con un disparo
Buscando ese carmín que te urgía pintar
Lejos de allí, Theo feliz
Tan sólo quería abrazarte y contarte
Que había logrado venderle "El viñedo rojo"
A la pintora belga Anna Boch...
Siento que son justos los versos que McLean te dedicó
Este mundo aún no te merece, Vincent van Gogh.






miércoles, 25 de agosto de 2021

Rimbaud

 






Un crítico dijo alguna vez
"Rimbaud no sabía lo que decía"
¡Pero cómo lo hacía!
Digo yo. Esa es la cuestión.

 

¿Cuál sería su intención de poeta?
¡Si es que alguna tenía!
En tanto la suya está clara, señor crítico
Exuda altanería

 

Rimbaud de ninguna manera
Dijo "Yo soy otro", lo traducen mal
Sino "Je est un autre", con lo cual
"Yo es otro" pudiera tal vez aludir
A que el poeta encontró a alguien dentro de sí
O bien a que identificó a uno que estaba afuera
De quien él creía que era



Como sea, objetivamente esta es la situación:
En muchos aspectos Rimbaud fue
Un renegado social
Alguien apenas capaz de una literatura inmortal
Como el excelso poeta que nunca dejará de ser
En tanto ¿usted, señor crítico, quién es?






domingo, 22 de agosto de 2021

En mi jardín hay un árbol transparente

 




En mi jardín hay un árbol transparente que ni sombra tiene
No da frutos ni flores, excepto
Unos bichitos que de vez en cuando le crecen
Y que apenas transparecen al roce con la luz se pierden
La brisa acaricia la textura de cielo de su corteza
Sus ramas, cuya estructura es de nube, los pájaros prefieren
Despreciando a la rosa china, al limonero
Y a una palmera trithrina que me traje de Ciudad del Este
Lo único que sé es que ya estaba aquí cuando me mudé
Corren rumores -eso sí- de que nadie lo plantó jamás
Y de que no morirá en tanto haya alguien que lo ve
Transparentándose en el aire como un ente
Gotea después que llueve hasta que casi amanece
Con baños de luna en la oscuro resplandece...
No sé, no tiene importancia, sólo quería contarles
Que en mi jardín hay un árbol transparente


jueves, 19 de agosto de 2021

Tanka del yo como espejo

 





…Y qué es el yo
Sino un fiel espejo
Donde reflejo
Cada uno de los que fui
Todos los que voy siendo.



martes, 17 de agosto de 2021

Epígrafes (16)

 




Antes que encubrir tu identidad, una verdadera máscara
Debiera ocultar que tu cara no difiere de ella en realidad



domingo, 15 de agosto de 2021

Tanka explicitado

 




Es tu piel mi paz
Tu cuerpo mi patria
Tu voz mi canción
Tu sexo mi religión
Tus ojos mi bandera


jueves, 12 de agosto de 2021

Otra visión del espejo

 




Es una lisa superficie como de mercurio
Un estanque de nítido cristal que nada más refleja
En su incierto plano a la vez infranqueable
Los diversos hechos deslizados a través de la carne del aire
Hacia el otro ilusorio lado continuo
(Que mana del mismo espacio como sustancia comunicante)
Sobre la cual se traducen en imágenes
Que el espejo luego absorbe y difumina vaya a saber dónde


lunes, 9 de agosto de 2021

Un haiku y una versión casi tanka

 


(Los amantes de René Magritte)



De olvidarte
Debiera acordarme
Aún es tarde

Aún es tarde
Si tan sólo pudiera
Volver el tiempo atrás
Y lograra recordar
Cómo era olvidarte







domingo, 8 de agosto de 2021

Epígrafes (15)

 


(Imagen de Christian Schloe)



La poesía es una emanación natural tan evidente como inocultable
...Y la realidad un tosco simulacro con el que se la pretende ocultar



viernes, 6 de agosto de 2021

Tanka surreal (tras una frase de Da Vinci)

 






"La pintura es poesía muda y la poesía pintura ciega
y ambas imitan cuanto les sea posible la naturaleza"
(Leonardo da Vinci)


La luz vacía
En este ciego poema
Se disemina
Oscura suena su voz
Su inmóvil melodía



miércoles, 4 de agosto de 2021

Apuntes en voz alta sobre lo que es cierto

 


(Imagen de Robert y Shana ParkeHarrison)




El pasado es la región donde ya nada ocurre
Aunque invariablemente los hechos allí amontonados
Constantemente se renuevan
Recuerda si no ahora y verás
Cómo tu visión acerca de cualquier hecho se recrea

 
O cómo se explica si no que a cada versión
Porque eso es un recuerdo: una versión de un hecho
Que a cada recuerdo del mismo hecho nos llega
Tan vívidamente nueva como la versión primera


O cómo se explica si no que a cada versión
Mi comprensión de lo ocurrido de algún modo se regenera


Lo que me lleva a argüir que todas las versiones
Han sido en su momento tan pasajeras como verdaderas
Y que lo cierto es entonces un promedio real entre todas ellas


Por lo que no sería aventurado porfiar que no de recuerdos
Sino de imprecisos fragmentos de olvido
Está construida nuestra memoria


De ahí que nuestro conocimiento y óptica de las cosas
Corre el serio riesgo o el peligro concreto de estar deformado
Por los propios hechos que aceptamos como ciertos


lunes, 2 de agosto de 2021

Tanka Bā

 




Hay un mañana
Demasiados ayeres
Hoy, sin embargo
No llega a suceder
Fluye continuamente


Bolsa de Gatos 791/800

 




800. Ricardo Anaya Cortés es un político y abogado mexicano, militante del Partido Acción Nacional. Fue candidato a la presidencia de México por la coalición México al Frente (integrada por el PAN, el Partido de la Revolución Democrática y el Movimiento Ciudadano) para las elecciones federales de 2018. En esta fotografía, siguiendo los consejos de sus asesores de imagen, el candidato aparecía acompañado por un minino blanco. La idea era mostrarlo como un político ejecutivo, sensible, pulcro y con la elegancia propia de un gato.





799. Como buena gatita que era tuvo la ocurrencia de hacerse retratar con bigotes felinos para comparar su expresión con la del gato que sostiene en brazos. Ella misma produjo la fotografía para la revista Cinelandia de agosto de 1934, osado gesto para una estrella de aquellos tiempos. Elissa Landi, de ella se trata, actriz y novelista, amor clandestino de Katherine Hepburn quien, según las historias desclasificadas de Hollywood, decidió poner fin a la relación, luego de meses de turbulenta convivencia, tras conminarla a elegir entre ella o sus gatos. 





798. “Probablemente sea yo la primera persona en la historia del arte que haya realizado un retrato de un indio con su gato. Se han pintado muchos retratos de indios con perros, pero nadie se ha percatado de que los indios aman a los gatos…” (Eso decía en una entrevista de 2003 Fritz Scholder, artista nativo americano miembro de la tribu californiana La Jolla Band of Luiseno Indians)





797. “El viento de la máquina bate las hojas de la palmera / Hay un gato que trepa por el delgado tronco / y se detiene sin llegar al enjambre de palmas secas / La palmera es una señora flaca y descolorida con la cara alargada / calada con un sombrero de espadas verdes / El gato es un mono que quiere besarla / y se pierde en el paisaje borroso de su peinado / No es una selva, es el patio inundado de una ciudad con pies que evitan el agua / brazos que no consiguen detener la máquina / Estoy en la laguna enmarañada de sus ojos / en la orilla de los libros, en los agujeros del número.” (“A”, escrito por la poeta vasca Eli Tolaretxipi)





796. “Mis patrias literarias son el silencio, mi gato, mi biblioteca, las plantas que veo cuando en la máquina doy vuelta la cara hacia el patio, una flor en un vaso, levantarme del sillón y caminar doce metros hasta el escritorio de Abelardo y comentarle algo, un autor, una frase, una idea; que él a su vez me quiera leer algo en voz alta y yo, a mi vez, quiera leerle algo en voz alta. Hay también otra patria en la soledad y el silencio de la noche de San Pedro, donde he escrito buena parte de mis libros…” (Sylvia Iparraguirre, escritora argentina, esposa de Abelardo Castillo)





795. La literatura, obviamente, los gatos y su silenciosa vida, y el ajedrez fueron sus aficiones persistentes... (Semblanza encontrada en la web sobre Abelardo Castillo, escritor argentino, esposo de Sylvia Iparraguirre)





794. Errol Flynn tuvo un bellísimo siamés llamado Bes Mudi. Se lo había regalado Ward Hamilton, un reconocido maquillador de cine, y no se trataba de un gato cualquiera, ya que procedía de una famosa estirpe siamesa. Su madre era la premiadísima gata Mei Ling, su abuela era la no menos famosa Ah Fui y su padre fue Prince Chan, doble campeón internacional de su gategoría. A todas luces un siamés al nivel del estrellato del actor de Hollywood. (Extractado de https://gatosyrespeto.org)





793. El artista canadiense Jeff de Boer ha creado decenas de impresionantes armaduras medievales basadas en la figura del gato. Jeff utilizó diversos metales en la construcción, principalmente cobre y bronce. Pero lo que siempre aclara es que sólo una vez quiso ponerle una de esas armaduras a su gato, en el intento de usarlo como modelo, y que en sus brazos todavía tiene las cicatrices que se ganó con tamaña irrespetuosa ocurrencia. No obstante, al éxito comercial que consiguió con sus diseños de armaduras le agregó la publicación de un libro que es éxito de ventas en toda Europa tras ya varias reediciones.





792. «El gato es un símbolo de belleza al mismo tiempo que la síntesis más perfecta de la magnificencia, un ser al que todo verdadero esteta no puede dejar de venerar.» (Howard Phillips Lovecraft)




791. Robert Downey Jr. ama el arte renacentista y la música clásica, Debussy es su compositor preferido, aunque también escucha a Steely Dan y a Coldplay. Está muy enamorado de su esposa, la productora Susan Downey. Le gusta viajar, conocer el mundo, andar a caballo sin montura y adora a sus gatos. Durante el rodaje de la última de la saga del Capitán América, "Civil War", hizo que le mudaran todos los muebles de su casa en California hasta Atlanta para que sus gatos no se estresaran. Más allá de las críticas por sus veleidades de estrella hollywoodense suele firmar contratos con ese tipo de cláusulas, consciente de lo importante que es para los gatos su hogar, su territorio, y porque, confiesa, cada vez le cuesta más separarse mucho tiempo de ellos.


jueves, 29 de julio de 2021

Tanka a las 12.13

 





Hay que intentar
Un salto al vacío
En cada verso
Y en cada poema
Asomar por escrito



domingo, 25 de julio de 2021

Anti-Fe

 




No tengo la superstición de que algo deba existir para poder creerlo
En realidad, me atengo a los sueños
Pero no a los que suceden cuando duermo
Sino a los que tengo, en los que cada vez más creo
Para eso hago poesía. Las vendas de la verdad no me impiden verlos.



viernes, 23 de julio de 2021

Es impermanente la verdad

 


(Imagen de Catrin Welz-Stein)



La única verdad es que todo cambia... incluida tal verdad
La verdad del cambio es inmutable: no hace sino cambiar
La única verdad ni siquiera es HOY la aristotélica realidad
La verdad es un virus impredecible que no para de mutar



miércoles, 21 de julio de 2021

Tanka sin reflejo

 






Nado hacia mí
En aguas del espejo
Cara a cara
Me miro a los ojos
No hay nadie en mi reflejo