miércoles, 3 de febrero de 2021

Otro tanka para la Ofelia de Millais ---

 


Flores silvestres
Adornan el estanque
Donde Ofelia
Eternamente sueña
Que despierta otra vez


(Ilustra Ofelia, obra de John Everett Millais, 1852)


73 comentarios:

  1. Buenos días de parte de Carlos, amigo de Indonesia.
    La belleza del día es recibida por hermosas flores que florecen como para proporcionar una infusión de aliento. Y Ofelia
    Eternamente te encantará soñar entre las flores.

    Fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Muy triste fue la historia de Ofelia, y te salió muy hermoso este tanka, Carlos. Te felicito y te dejo mi abrazo grande.

    ResponderEliminar
  3. Un risveglio sognato, che forse un giorno si verificherà....
    Versi originali, apprezzati
    Buongiorno Carlos

    ResponderEliminar
  4. Que hermoso poema amigo Carlos. Saludos. Me encanto.

    ResponderEliminar
  5. Me encanta Carlos, tu imaginación llega lejos.
    Feliz jueves poeta.
    Un abrazo largo.

    ResponderEliminar
  6. Quizá necesite un beso para despertar...
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  7. Despertar a la vida, o al sueño de su vida... a veces, somos meros espectadores. Bellos tanka para una preciosa obra, mi buen amigo.

    Mil besitos con cariño para ti y muy feliz día.

    ResponderEliminar
  8. Me dejas sin palabras, algo me impacta el sueño de Ofelia
    cosas mias, pero es una belleza de poema
    y con esa imagen aun lo es mas

    Un abrazo grande Carlos

    ResponderEliminar
  9. Ofelia duerme
    entre flores de agua
    viene el cambio
    de mujer a sirena
    los sueños la esperan.

    Bello tanka creaste querido Carlos, como la obra de Millais,donde Ofelia al mirarla a sus ojos no parece que está muerta, sino que sueña despierta,flotando entre flores y agua. Una obra magistral y tu tanka perfecto complemento de la misma.

    Una vez más me quito el sombrero ante vos.

    Un beso admirado.

    ResponderEliminar
  10. La trágica y conmovedora historia de Ofelia.
    Un abrazo, Carlos.

    ResponderEliminar
  11. El sueño y el destino de Ofelia quedaron prendidos en las lágrimas del sauce... en el agua sólo su cuerpo de flores silvestres y de tus versos adornado.


    ABZO

    ResponderEliminar
  12. ¡Buenísimo! Le das vida a la pintura.
    Es que la miro, y en efecto, parece eternizado su sueño de despertarse continuamente en el cuadro de Millais, un pintor que me encanta (a veces las pinturas o fotos esclavizan el instante a algo repetitivo y casi eterno) :)

    Besos

    ResponderEliminar
  13. Y si...al final despertará en los campos de bendición, donde ya no existe las sombras...

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  14. Esa mirada perdida, la expresión de su rostro... Tu tanka y el Ofelia de Millais se dan la mano, ¡qué bien van juntos! Gracias, Carlos, abrazo!



    ResponderEliminar
  15. Flores silvestres
    Adornan el estanque
    Donde Ofelia
    Eternamente sueña
    Que despierta otra vez


    OH ASI EN MAYÚSCULAS! "eternamente sueña que despierta otra vez"!
    Es una maravilla.
    Esa imagen es absolutamente exquisita,pero,tu tanka la engrandece.
    Me he quedado prendada de estos versos, y de esos dos versos finales.
    Maravilloso Carlos!
    Te admiro!
    Un besazo.

    ResponderEliminar

  16. Precioso homenaje a la eterna Qfelia. Perfecto en forma y contenido.Besos, Carlos

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias, amigo Himawan, por tu acompañamiento e inspiración...

    Abrazo de corazón!!

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias, Ingrid, la historia de Ofelia, también la de la modelo y poeta que posa en el cuadro, Elizabeth Siddal, siempre me han sensibilizado, amiga...

    Abrazo hasta allá.

    ResponderEliminar
  19. Verso indimenticabile che mi lasci come commento, poeta.

    Grazie mille, Silvia. Grande abbraccio.

    ResponderEliminar
  20. Muchas gracias, Sandra. La historia de Ofelia es inspiradora, verdad?

    Abrazos y más abrazos.

    ResponderEliminar
  21. Muchas gracias, Carmen, no es la primera vez que me salen versos para Ofelia y también para la poeta y modelo que posó para Millais, Elizabeth Siddal. Si no conoces su historia te la recomiendo, amiga.

    Abrazo agradecido.

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias, Né. Por qué no?... Abrazo de corazón!!

    ResponderEliminar
  23. Muchas gracias, Auro. La historia de Ofelia y la de Elizabeth Siddal, la modelo y poeta que posó para el cuadro de Millais se parecen tanto...

    Abrazo ida y vuelta de tan grande!!

    ResponderEliminar
  24. Impacta el sueño y la historia de Ofelia, Cora, como también la de ese cuadro de Millais y la de Elizabeth Siddal, la modelo y poeta que posó para inmortalizar su obra....

    Muchas gracias, tantas como abrazos!!

    ResponderEliminar
  25. Bellísimo, Prozac. La historia de esta obra magistral, como bien definiste, es conmovedora. Googglea sobre el cuadro de Millais y sobre la gran poeta y modelo que posó para él, Elizabeth Siddal... Una historia de amor dentro de otra historia de amor a la par de la historia de Shakespeare.

    Abrazo agradecido una vez más, amiga.



    ResponderEliminar
  26. Muchas gracias siempre nítida y certera Rocío. Un lujo realmente.

    Abrazo más que grande.

    ResponderEliminar
  27. Muchísimas gracias, Luis, no es la primera vez que me salen versos para esta Ofelia y para la modelo y poeta que posó para Millais, Elizabeth Siddal... Sus historias me enamoraron de adolescente y se parecen tanto realmente.

    Abrazo agradecido, amigo.

    ResponderEliminar
  28. Muchas gracias, Amapola. Gran poema vengo de leerte en tu blog. Otra vez te felicito.

    ResponderEliminar
  29. "Esclavizan el instante", lo eternizan... La historia de Ofelia a la par de la historia de Elizabeth Siddal, la gran poeta y modelo que posó para Millais ya también son eternas, Volarela, y todo eso se transmite al admirar esta pintura excelsa.

    Muchas gracias, tantas como abrazos ida y vuelta.

    ResponderEliminar
  30. Muchas gracias siempre, Meulen, por tu acompañamiento e inspiración!!

    ResponderEliminar
  31. Muchísimas gracias, Milena, cada tanto me salen versos para la Ofelia de Millais y para Elizabeth Siddal, la poeta y modelo que posó para su pintura, entre mis preferidas de toda la vida...

    Abrazo gigante.

    ResponderEliminar
  32. Muchas gracias, Niña Luna, esos versos me encantaron también, amiga, hay como un bucle allí, no?... Es que tanto la historia del cuadro de Millais como la fusión o bucle que de hecho siento que existe entre las historias de la Ofelia de Shakespeare y la de Elizabeth Siddal, la modelo y poeta que posó para este cuadro, son absolutamente inspiradoras para mí... y cada tanto, desde la adolescencia te diría, me provocan por pura emoción-fascinación haikus y tankas...

    Abrazo hasta allá, Niña Luna. Si no conoces esas historias por favor googlealas. Creo que te van a encantar.

    ResponderEliminar
  33. Eterna Ofelia... Qué agregar, Soco, excepto muchas gracias, Poeta.

    Abrazo hasta vos.

    ResponderEliminar


  34. Que maravilla, seguirá eterna
    y admirada.

    Besitos dulces
    Siby

    ResponderEliminar
  35. Difíceis de compreender os pesos da desilusão amorosa...
    Abraço amigo.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  36. Muchas gracias Siby amiga, no tengas dudas, mientras haya belleza...

    ResponderEliminar
  37. La misma con que detectàs y escribís. Karin. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  38. Desde el fondo de los siglos y eternamente, Juvenal. Muito obtigado.

    ResponderEliminar
  39. Y desde el mundo onírico anhelando ese despertar.

    ResponderEliminar
  40. Unos versos dulces y melancólicos y un cuadro maravilloso de una mujer (la modelo) tan sugerente y misteriosa, y con una vida tan especial. Maravilloso como siempre.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  41. No despiertes, querida Ofelia. Sigue durmiendo entre flores. Porque si despertaras, ya no encontrarías a Hamlet junto a tí.

    ResponderEliminar
  42. Deliciosamente sensível.
    Continuação de uma boa noite.
    Um grande abracinho.
    Megy Maia🌺💜🌺

    ResponderEliminar
  43. Qué tremendo cruce de obras, el clásico de Shakesperare, los colores de Millais y los versos de mi amigazo Carlos Perrotti.

    Fuerte abrazo, crack!

    ResponderEliminar
  44. Como desde este lado no nos cuesta nada soñar...

    Abrazo agradecido, Alexander.

    ResponderEliminar
  45. Coincido, Carmela. Una vida (y poesía) tan especial nos dejo Elizabeth Siddal, musa de artistas, además.

    Abrazo agradecido ida y vuelta hasta allá.

    ResponderEliminar
  46. Es que el amor es una trampa, Lillian... pero qué no lo es, verdad?

    ResponderEliminar
  47. Muito obrigado, sensível Megy... De corazón!!

    ResponderEliminar
  48. Muchas gracias Frodo amigo!! Entre las obras que más me inspiran esta este cuadro y toda la historia a su alrededor!!

    Abrazos y más abrazos.

    ResponderEliminar
  49. El eterno círculo.
    Hermoso querido poeta!.
    Un abrazo (codo con codo)

    Otra vez blogger me está dando trabajo, tardan mucho tiempo en actualizarse las publicaciones...en fin, ajo y agua.

    ResponderEliminar
  50. Boa noite meu querido amigo Carlos. Ficou maravilhoso e especial. Ainda lhe darei um grande abraço pessoalmente se Deus quiser meu amigo.

    ResponderEliminar
  51. Awesome tanka and the painting as well!
    Thanks Carlos :)

    Bigger huge hugs!

    ResponderEliminar
  52. Maravilloso tanka, Carlos:

    La belleza en cada verso.

    Enhorabuena
    Besos a montones

    ResponderEliminar
  53. seguirá eternamente, sin poder demostrar que el. amor de mujer no es tan breve
    Saludoss carlos

    ResponderEliminar
  54. Muchas gracias Adriana. Qué gran poema vengo de leerte en tu blog...

    Blogger hace unas semanas no permitía ciertas funciones, además de las actualizaciones... Espero que pronto lo subsanen...

    Abrazo gigante.

    ResponderEliminar
  55. Un gran abrazo pronto seguramente nos vamos a dar amigo Luiz!!... Muchas gracias!!

    ResponderEliminar
  56. Thanks, Evi, for your support and inspiration...

    Bigger very huge hugs!!

    ResponderEliminar
  57. Muchas gracias siempre, Ana Poeta... no es nueva mi fascinación pro esta obra, verdad?

    Abrazo agradecido!!

    ResponderEliminar
  58. Muchas gracias siempre certero Gabiliante!!

    Abrazo más que grande, gigante.

    ResponderEliminar
  59. Esta ilustração de Ofélia é muito bela, completada pelo seu lindíssimo e inspirador poema. Felizes os que morre, e renascem quantas vezes é preciso...
    Cuide-se bem meu Amigo Carlos.
    Que tenha uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  60. Soy yo la que no puede más que agradecerte. Un verdadero honor y placer estar aquí en tu blog, en tu espacio, rodeada de tanta belleza de palabras... gracias de ❤️ Carlos.

    Besos hasta allá!

    ResponderEliminar
  61. Hola, Amigo
    Belíssima imagem a ilustrar um tão bonito poema.
    Abraço
    Humberto

    ResponderEliminar
  62. Felizes todos então, Graça, Poeta, porque vivemos nascendo e morrendo aqui e ali e em todos os lugares de todas as formas possíveis e até impensáveis.

    Abraço grande. Cuide-se também.

    ResponderEliminar
  63. Siento sinceramnete el honor, el placer y la alegría de que estés en el Gaterío, Alma. De corazón. Un verdadero orgullo, amiga, con tu maravillosa reseña y mirada sobre un libro que ya tengo conmigo...

    Muchas gracias. Infinitas. Abrazos y besos hasta vos.

    ResponderEliminar
  64. Muchísimas gracias, amigo y poeta Humberto. Abrazo grande.

    ResponderEliminar
  65. Thank´s TOTHITW...
    It's good to know but I don't need it.
    Thanks again.

    Hugs!!

    ResponderEliminar
  66. Türkiye'den sevgilerle...

    Bu resim bana İsmet Özel'i hatırlatıyor. Kimdir İsmet Özel? Türk şair. Araştırmanızı öneriyorum. İyi günler.

    ResponderEliminar
  67. Yapacağım dostum. Çok teşekkürler...

    ResponderEliminar
  68. Tu tanka es magnifico engrandece la obra y tu imaginacion me impacta como ese sueño de Ofelia. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy agradecido, Hanna. Una obra absolutamente inspiradora como muy bien has apreciado...

      Eliminar