martes, 24 de diciembre de 2019

Haiku que se hizo tanka ---



(Obra de Marcel Caram)




Tiembla la llama
Duda si iluminar
O apagarse...
En su naturaleza
La veo reflejarse


64 comentarios:

  1. A little candle illuminate the world.
    Another magnificent haiku and tanka, Carlos!

    I wish you have a wonderful holidays and very Merry Christmas.
    Huge and huge hugs!

    ResponderEliminar
  2. Una hermosa luz sin duda, me quedo con los dos haiku y tanka...Feliz Navidad Carlos, como mis mejores deseos de paz, amor y felicidad.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  3. Obviamente con los dos.
    Son luz y delicadeza, no podría elegir.
    Sabés? Es como si hicieras una filigrana con extremo cuidado,con mimo,como si tocaras porcelana.

    Bellísimo Carlos!
    Un abrazo enorme!

    ResponderEliminar
  4. Te lo secuestro, ¿si?, Con todo e imagen
    Besos

    ResponderEliminar

  5. Las dos composiciones quedan bellas y perfectas.
    Leído como haiku, lo siento mas potente, con mas fuerza.

    Dos besos, Carlos

    ResponderEliminar

  6. A veces es mayor el miedo a brillar, iluminar que a apagarse. Tiembla la llama, tiembla la duda...

    Elijo los dos. Tiene esencia, presencia y tu sello sea haiku o sea tanka.

    Un abrazo tembloroso

    ResponderEliminar


  7. Mi amigo Carlos es una finura tejida
    con hilos de seda lo que escribiste,
    me fascino mi amigo, Felices fiestas
    Navideñas, y un prospero Ano Nuevo
    para ti y los tuyos con mucho carino.

    Besitos dulces
    Siby

    ResponderEliminar
  8. Sempre speciali ispirazioni, nei tuoi originali e sentiti versi.
    Tantissimi cari auguri di buon Natale,silvia

    ResponderEliminar
  9. Son bonitos ambos. Y la fotografía tambien es perfecta.

    Qué sutil es el paso entre la fragilidad y la fuerza... como tus letras :))

    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  10. Es un profundo pensamiento en la brevedad de un Haiku... Yo voto por que no se apague, amigo mío.

    Mil besitos Navideños ✨🎄

    ResponderEliminar
  11. Estimado que lo bueno siempre ilumine tu vida , el amor de Dios guie tu camino.
    Tengas muchas bendiciones junto a los tuyos.
    Feliz Navidad!🎄🎄🎄🎄🎇🎇🎇🎇🎇

    ResponderEliminar
  12. Voto porque ilumine...
    ¡ Feliz Navidad!

    Un beso navideño.

    ResponderEliminar
  13. Iluminar o apagarse (mañana sin falta...eh) qué locura de días amigo...
    Beso enorme hasta allá.

    ResponderEliminar
  14. Thank you very much, Evi, as you said, these are hectic days. I wish you also the best for you. The best Christmas parties. With much harmony and happiness.

    Hugs and more hugs, huge in all cases.

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias, Rosana. Felices Fiestas para vos, los tuyos y todos los que quieras!! Que en 2020 cumplas todos tus deseos a la par que sueñas tus nuevos sueños.

    Abrazo inmenso.

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias, Luna, generosa amiga, por tu inspirador aliento constante. De corazón.

    Abrazo más que grande. Gigante.

    ResponderEliminar
  17. Todo tuyo, Adel. Besos y abrazos agradecidos.

    ResponderEliminar
  18. Muchas gracias, Soco, Poeta... todavía conmovido por tu última entrada navideña.

    Abrazo más que grande.

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias, Alís, así salió. Originalmente incluía la palabra "comportarse" pero la cambié porque porque me pareció más nítida "reflejarse". El comportamiento dubitativo de la llama se refleja en su naturaleza.

    Abrazo natural.

    ResponderEliminar
  20. Muchas gracias, Siby, amiga, lo mejor para vos en estas fiestas navideñas y un prospero 2020 en armonía y felicidad.

    Abrazo hasta allá.

    ResponderEliminar
  21. Grazie sempre per la tua ispirazione, Silvia, e buon natale in armonía e piena felicità.

    Abbraccio di natale.

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias, Carmela, por inspiración y sensibilidad...

    Abrazo grande!!

    ResponderEliminar
  23. Muchas gracias siempre Auroratris, luminosa amiga, por tu inspiración y aliento constantes.

    Abrazo navideño y una vez más agradecido.

    ResponderEliminar
  24. Feliz Navidad, Meulen. Muchas gracias por tus buenos deseos, te los retribuyo, amiga, y también tu inspiración. De corazón!!

    Abrazo hasta vos!!

    ResponderEliminar
  25. Feliz Navidad, Eva. Lo mejor para vos!!

    Muchas gracias y abrazos. Muchos.

    ResponderEliminar
  26. El temblor de la llama es tan sugerente, inspirador...

    Muchas gracias, Laura. Vivimos días que debieran durar por lo menos el doble, no?...

    ResponderEliminar
  27. Muchas gracias, Rosa, quiero que te recuperes pronto, leerte pronto... Admirable es la sensibilidad que tienes y no debes olvidar.

    Abrazo ida y vuelta hasta alla!!

    ResponderEliminar
  28. Precioso, Carlos:

    Siempre logras crear magia con tus haikus y tankas.

    Besos a montones, amigo
    Ana

    ResponderEliminar
  29. Muchas gracias, Ana. Siempre me inspira tu poesía.

    Abrazos y besos. Muchos.

    ResponderEliminar
  30. Todo y todos somos un reflejo de la naturaleza.
    Excelente como tanja y haiku.Felices fiestas querido amigo Carlos.
    Un abrazo con mis mejores deseos.🤗😘💙

    ResponderEliminar
  31. Muchas gracias siempre Carmen!! Felices Fiestas amiga!!

    Abrazo inmenso.

    ResponderEliminar
  32. Aprovecho para felicitarte estas fechas y la entrada en el nuevo año. Que tu vida sea también el reflejo de una llama ardiente. Saludos.

    ResponderEliminar
  33. Muchas gracias, amigo, te retribuyo tus deseos. Que el Tiempo esté siempre a favor de tus objetivos, logros y sueños.

    Abrazo más que grande.

    ResponderEliminar
  34. Leo el Haiku y me quedo pensando.
    Y pienso que la vela es una metàfora de la vida
    Ella ,tan fràgil ,tan sencilla,ha sido encendida a la luz,y al tiempo,al final de su existencia
    Sin embargo,con sus dudas incluidas,permanece brillando,porque hay ALGO que debe de cumplir
    Es misiôn portar luz,parpadeante ,pero firme

    Que no se apague con el soplo de las tentaciones del desierto
    Preciosos versos que no dejan indiferentes a quien los lee con la misma delicadeza como tu lo escribes
    Besucos de paso,amiguco

    ResponderEliminar
  35. Hay una parte que quizà no expresé bien:
    HA SIDO ENCENDIDA A LA LUZ ,PERO TAMBIÉN A SU FINAL,QUISE DECIR

    ResponderEliminar
  36. Espero que a luz da vela nunca se apague no corazon de cada un de nós.

    Dias felices y un maravilhoso ano nuevo, Carlos!

    ResponderEliminar
  37. Impresionante tu interpretación y análisis, Gó, un enorme aporte en realidad. No puedo agregar nada excepto que me los quedo en la memoria. La vela como metáfora de la vida, su frágil existencia y su misión de iluminar a la vez que se consume hasta el final...

    Te felicito una vez más, amiga. Abrazo agradecido hasta allá.

    ResponderEliminar
  38. Muchas gracias, CÉU, el mejor año nuevo, próximo y venideros para vos y todos los que vos quieras. Corazones como el tuyo se necesitan, amiga. Te agradezco tu constante aliento e inspiración.

    Abrazo feliz hasta vos!!

    ResponderEliminar
  39. Muchas gracias a vos, Mucha, amiga, por tu inspirador aliento constante...

    Abrazos y besos hasta Miami.

    ResponderEliminar
  40. ¡FELIZ AÑO NUEVO AMIGO CARLOS!
    Que este retoño te traiga todo lo que te haga feliz.
    Un abrazo con mis mejores desos.

    ResponderEliminar
  41. Baila la llama, se hizo un aro con la cera y baila hula. Muy bueno Carlos, prefiero los dos, abrazo grande!

    ResponderEliminar
  42. Have a lovely weekend Carlos!

    Hugo huge hugs!

    ResponderEliminar
  43. Me quedo con el haiku. Lo bueno, si breve, dos veces bueno.

    Mil besos.

    ResponderEliminar
  44. Muchas gracias Carmen, amiga, Feliz abrazo de año nuevo para vos, los tuyos y todos los que vos quieras!!

    ResponderEliminar
  45. Muchas gracias, Truesdale, que el 2020 traiga más y mejor...

    ResponderEliminar
  46. Have a lovely and wonderful weekend you too, Evi...

    Huge hugs forever!!

    ResponderEliminar
  47. Muchas gracias Lucía y miles de besos y abrazos y mis mejores deseos de año nuevo!!

    ResponderEliminar
  48. A tod@s FELICIDADES, que 2020 sea como ustedes necesiten o quieran...

    Abrazo sincero!!

    ResponderEliminar
  49. ¿Y si lo que le falta es oxígeno?
    A lo mejor quiere vivir, pero algo le ahoga, le falta respirar y salir. Piénsalo, quizás sea otro punto de vista.

    ¡FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

    ResponderEliminar
  50. Bienvenido tu punto de vista, Antoni. Muy Agradecido.

    Felices Fin de Año, próximo y venideros!!

    Abrazo!!

    ResponderEliminar
  51. Que hermosura de haiku Carlos todos tenemos luz pero a veces los acontecimientos la esfuman. Que tengas un Feliz 2020 junto a quienes te aman!!

    ResponderEliminar
  52. Muchas gracias, Carmen. Iluminar es la tarea. O al menos hacer el intento.

    Feliz 2020 para vos, los tuyos y todos los que vos quieras.

    Abrazo hasta Chile ida y vuelta!!

    ResponderEliminar
  53. Los dos.
    Felicidades para vos también querido amigo.
    Pasala bien y que el 2020 sea el mejor de todos los años

    Muchas gracias por la buena onda y tus buenos deseos siempre.
    Abrazo de todo corazón!
    Salud!

    ResponderEliminar
  54. Muchas gracias, Frodo, infinitas. Un hallazgo contactarte realmente. Que 2020 sea un gran año para vos, los tuyos y todos los que vos quieras.

    Abrazazo, amigo, con armonía creativa y merecida prosperidad.

    ResponderEliminar
  55. Para qué ponerle etiquetas? Lo importante es que llegue, que transmita, y tus letras siempre lo consigue.
    SAludos.

    ResponderEliminar
  56. Muchas gracias Li Yan Mei. Lo mejor para vos en el nuevo año...

    ResponderEliminar
  57. Muchas gracias, Manuela. Feliz año nuevo, próximo y venideros...

    Abrazo inmenso!!

    ResponderEliminar
  58. Feliz año nuevo!!! Que este retoño te colme de felicidad Carlos.
    Un fuerte abrazo con mis mejores deseos.
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  59. Feliz año nuevo amiga y nuevo feliz año para vos este 2020. De corazón...

    Abrazos y besos felices!!

    ResponderEliminar
  60. Happy New Year, Evi. May this year 2020 bring you the best...

    Huge hugs and hugs!!

    ResponderEliminar