(Twilight de Richard Blunt)
Una mañana de octubre del 84, en Taiseki-Ji
Como si tuviera puesta su vejez
por vestimenta
Un viejo monje me dijo,
imputándose su apariencia
Y señalándome a un niño que pasaba
por allí
Corriendo y jugando feliz, con sus
dos o tres años
“Qué poca buena fortuna tengo, todavía estar así
Cuando ya tendría que haber regresado
Y en un nuevo cuerpo estar aquí
Corriendo, riendo, jugando”
ȹ ȹ ȹ ȹ ȹ
ȹ ȹ ȹ ȹ ȹ
1.
Uno se vuelve viejo
Porque tuvo todo el tiempo para
eso
2.
Cuando uno se vuelve viejo
Comprende que eso que llevaba inherente
Se ha puesto de manifiesto
(Y que está todo bien
No hay nada más joven y vital que eso)
3.
Cuando uno se vuelve viejo
Se olvida lo que iba a decir
Mejor dicho, no se acuerda si todavía
Vale la pena tener algo para decir
O si lo que iba a decir vale la
pena
4.
Cuando uno se vuelve viejo
No sincroniza lo que es un sueño
Con cosas tales como los recuerdos
Y con lo que sería su convicción
Y con lo que sería su convicción
Observa impávido y sin reacción
Que su mente ayer un río
Se convierte hoy en un pantano
Donde todo lo que se mueve ante
sus ojos se hunde
Sin que pueda hacer nada para
salvarlo
Incluso la idea de un mañana se
confunde
Entre los ecos de lo pasado
Los hechos y las palabras se
vuelven silencio
Y la mente antes leve, ágil, veloz,
blanda
Se va poniendo turbia, espesa, viscosa,
pesada
5.
Cuando uno se vuelve viejo
Se da cuenta que el futuro es un cagón
Que no se ha animado a venir
durante años
Y toma la decisión de ir a
buscarlo
Dispuesto a traerlo de los pelos si
es necesario
Para que defina la cuestión y se
haga cargo
Si todo fue al pedo
Si sirvió para algo
O fue apenas un engaño
6.
Cuando uno se vuelve viejo
Se da cuenta que la verdad
No es algo que sirva tanto como esperaba
Porque nunca nada es del todo lo que se ve
Es más, tarda en verse como en
realidad es
Cuando uno se vuelve viejo
Igual quiere volver
Adonde sea que vaya
Adonde sea que vaya
(Continuará)
