Hoy estoy inspira ajaja, te dejaré algo que se me acaba de ocurrir. Bajo la corriente el pez de plata acecha. No es solo brillo es la sombra que espera cuando el agua respira. Un abrazo, feliz noche.
Cómo si fueras un tipógrafo de versos, nos dejás los tipos móviles listos para rearmar a nuestro gusto. Funciona en todas sus combinaciones, en todas se hace presente el pez en todo su esplendor.
OK, vamos a probar a ver si moviendo las estrofas tiene sentido o mato tu preciosa obra, tranquilo q cuando me vaya te lo dejo todo en su sitio , palabra : )
un pez de plata rasga la piel del agua (todo él es luz )en lugar de (nada en la luz) Sus escamas irradian, (fulminan la mirada) en lugar de (riela en la mirada ) ...definitivamente , ni aún con reajuste Sigue siendo muchísimo mejor el tuyo ;) Muchos besos mi querido CARLOS.
No , la segunda estrofa mejor la tuya ...nada en la luz ... Seré tonta, al leerla no la entendía como nada de nadar, la leía como nada de nada ..jajaja te estoy dejando un comentario de absoluta lunática jajaja perdóname ,ya te dejo en paz !
Buen día Carlos! Vengo de leerte en el blog de Enrique y me encuentro con varios amigos, ignoraba que fueras coterráneo, hermoso tu pequeño poema, un abrazo fraterno!
Como en los grabados de Hokusai, el pez de plata no solo rasga el agua: revela la grieta luminosa entre lo visible y lo velado. Un Tanka que no se lee, se contempla. Un abrazo, poeta
¡Qué ingenioso Carlos! Me gustan esos versos que se pueden acomodar a gusto y piacere y...¡Siempre sigue siendo un tanka genial! Va mi "ensayo": Un pez de plata riela en mi mirada sus escamas irradian rasga la piel del agua nada en la luz. Abrazo va
Pura luz cada verso. Deslumbrante como esa plata, esas escamas luminosas que vibran en el agua. Sobresaliente! Un abrazo enorme amigo! Inspirado como siempre!
Boa tarde meu querido amigo Carlos. Parabéns pelo Tanka. Não sou bom em interpretações. Mais me veio a mente, a poluição dos nossos mares e rios, onde muitos peixes prateados ou não, estão desaparecendo com uma pesca predatória e desenfreada. Grande abraço carioca.
Hay luz, sonoridad y belleza en tu tanka, Carlos...Un poema redondo, que nos inspira y deleita, amigo poeta. Mi abrazo entrañable y admirado por tu buen hacer y cercanía.
Carlos, qué te puedo decir agradecido. Son unos versos de una belleza incontestable, una llama viva de inspiración. Felicitarte es poco, tu calidad ritual produce una gran belleza. Enhorabuena. Un abrazo, siempre agradecido, y un buen domingo.
Muito beloe melódico. O campo lexical lembra-me o Lorca, o que é só por si uma boa recordação: pez de plata, la piel del água. Estes géneros mais condensados (haikus, tankas) às vezes são extremamente eficazes e a sua simbologia perde-se no tempo passado. Perdurarão no futuro? Intuo que sim. Abrazo,
Hoy estoy inspira ajaja, te dejaré algo que se me acaba de ocurrir.
ResponderEliminarBajo la corriente
el pez de plata acecha.
No es solo brillo
es la sombra que espera
cuando el agua respira.
Un abrazo, feliz noche.
Vaya que es bonito ese tanka que deja a un pez nadar entre tus letras. Como siempre, excelente!!
ResponderEliminarBesicos muchos.
Cómo si fueras un tipógrafo de versos, nos dejás los tipos móviles listos para rearmar a nuestro gusto.
ResponderEliminarFunciona en todas sus combinaciones, en todas se hace presente el pez en todo su esplendor.
Abrazazo y hasta la próxima vuelta!!!
OK, vamos a probar a ver si moviendo las estrofas tiene sentido o mato tu preciosa obra, tranquilo q cuando me vaya te lo dejo todo en su sitio , palabra : )
ResponderEliminarun pez de plata
rasga la piel del agua
(todo él es luz )en lugar de (nada en la luz)
Sus escamas irradian,
(fulminan la mirada) en lugar de (riela en la mirada ) ...definitivamente , ni aún con reajuste
Sigue siendo muchísimo mejor el tuyo ;)
Muchos besos mi querido CARLOS.
No , la segunda estrofa mejor la tuya ...nada en la luz ... Seré tonta, al leerla no la entendía como nada de nadar, la leía como nada de nada ..jajaja te estoy dejando un comentario de absoluta lunática jajaja perdóname ,ya te dejo en paz !
EliminarQue bueno, como una misma palabra cambia totalmente el sentido. Yo lo había interpretado como la nada. Bss
EliminarLindo poema. te mando un beso.
ResponderEliminarHasta acá llegó un destello de esas escamas.
ResponderEliminarAbrazos de sabor anís estrella.
Agua, brillo y pez engarzado en una estampa literaria. Un abrazo
ResponderEliminarTanta originalità, in questo cantico, che rimane impresso per la sua inedita bellezza.
ResponderEliminarBuona giornata Carlos
Que bonito Tanka tan lleno de luz y magia. Besos
ResponderEliminarComo te dije en IG, para rearmar verso a verso y no pierde su esencia ni belleza.
ResponderEliminarGrande, Carlos.
Abrazo.
Buen día Carlos! Vengo de leerte en el blog de Enrique y me encuentro con varios amigos, ignoraba que fueras coterráneo, hermoso tu pequeño poema, un abrazo fraterno!
ResponderEliminarComo en los grabados de Hokusai, el pez de plata no solo rasga el agua: revela la grieta luminosa entre lo visible y lo velado. Un Tanka que no se lee, se contempla.
ResponderEliminarUn abrazo, poeta
Una belleza Carlos.
ResponderEliminarestoy vaga de escribir.
3
4
1
5
2
Abrazo de corazón.
¡Qué ingenioso Carlos!
ResponderEliminarMe gustan esos versos que se pueden acomodar a gusto y piacere y...¡Siempre sigue siendo un tanka genial!
Va mi "ensayo":
Un pez de plata
riela en mi mirada
sus escamas irradian
rasga la piel del agua
nada en la luz.
Abrazo va
Pura luz cada verso.
ResponderEliminarDeslumbrante como esa plata, esas escamas luminosas que vibran en el agua.
Sobresaliente!
Un abrazo enorme amigo! Inspirado como siempre!
Boa tarde meu querido amigo Carlos. Parabéns pelo Tanka. Não sou bom em interpretações. Mais me veio a mente, a poluição dos nossos mares e rios, onde muitos peixes prateados ou não, estão desaparecendo com uma pesca predatória e desenfreada. Grande abraço carioca.
ResponderEliminarNão sei porque saiu marrom. Coloquei prateados. Mais a mensagem foi bem clara.
ResponderEliminarHay luz, sonoridad y belleza en tu tanka, Carlos...Un poema redondo, que nos inspira y deleita, amigo poeta.
ResponderEliminarMi abrazo entrañable y admirado por tu buen hacer y cercanía.
¡¡Brillante... todo se mueve e irradia luz plateada en este soberano Tanka... Bellísimo, admirado Carlos!!
ResponderEliminarCarlos, hermoso Tanka lleno de luz y magia.
ResponderEliminarEs una delicia leerte poeta.
Besos
Carlos, que pases un día hermoso, lleno de luz.
ResponderEliminarBesos
un pez plateado en un mar de letras... seguro que es feliz.
ResponderEliminarQué tanka tan delicado 🌿 me encantó cómo cada verso se mueve y se reinterpreta, creando imágenes llenas de sensibilidad y poesía 💫✨
ResponderEliminarCon cariño,
Daniela Silva 💗
alma-leveblog.blogspot.com – espero tu visita en mi blog 🌸
Que forma más bella le has dado a esa escena has ensalzado a ese pez plateado, he sentido esa luz plateada.
ResponderEliminarPrecioso.
Feliz fin de semana.
Un abrazo
Precioso y original tanka; y como decimos por aquí: lo breve y bueno, dos veces bueno, así que chapó.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo, amigo Carlos.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarCarlos,
ResponderEliminarMais uma vez venho
aqui me encantar com sua
inspiração.
Linda publicação.
Bjins e Abraço em Você
e na sua Família
CatiahôAlc.
Como disse o TEF, ofereces uma obra de arte para contemplarmos e admirarmos.
ResponderEliminarUma pequena maravilha!
Excelente fim de semana.
Um abraço.
====
Me encanta reencontrar la belleza de la luz ...reflejada en
ResponderEliminartodo lo creado...abrazo.
Carlos, que pases un hermoso fin de semana, con momentos inolvidables.
ResponderEliminarBesos
Carlos, qué te puedo decir agradecido. Son unos versos de una belleza incontestable, una llama viva de inspiración. Felicitarte es poco, tu calidad ritual produce una gran belleza. Enhorabuena.
ResponderEliminarUn abrazo, siempre agradecido, y un buen domingo.
Boa tarde de domingo, meu querido amigo Carlos. Bom início de semana. Grato por cada comentário. Muito obrigado meu querido amigo.
ResponderEliminarTus tankas son preciosos Poeta!
ResponderEliminarMe encantan...!!
Deseo uns feliz semana para ti.
Abrazo sin sombrero!
Bela leitura da imagem.
ResponderEliminarSerá um peixe voador?
Boa semana.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Fico presa à luz do seu poema. E deixo-me encantar... Adorei.
ResponderEliminarUma boa semana, meu Amigo Carlos.
Um beijo.
Muito beloe melódico. O campo lexical lembra-me o Lorca, o que é só por si uma boa recordação: pez de plata, la piel del água. Estes géneros mais condensados (haikus, tankas) às vezes são extremamente eficazes e a sua simbologia perde-se no tempo passado. Perdurarão no futuro? Intuo que sim. Abrazo,
ResponderEliminar