domingo, 13 de noviembre de 2022

Versiones haiku y tanka sobre el espejo ---

 




Agua inmóvil
Que refleja sin memoria
Es el espejo

Agua inmóvil
Donde todo se hunde
Sin dejar rastro.
Sólo instantaneidad
Reflejan los espejos.






(Obras de René Magritte)



28 comentarios:

  1. Importante diferencia, maestro, bien recogida despreciando la tridimensionalidad ante lo profundo.
    Cuando era niño creía en los espejos de agua, hoy me resulta curioso.
    Feliz domingo, querido amigo.

    ResponderEliminar
  2. Cuántas cosas nos recuerdas Carlos, a través del espejo
    Excelentes los dos!!
    Besicos muchos.

    ResponderEliminar
  3. Me gustan mucho los dos, los espejos y el agua, nos devuelven imágenes, no sólo de nuestros rostros, a veces reflejan el alma, su tristeza y dolor, su alegría.
    Saludos, buen inicio de semana. PATRICIA F.

    ResponderEliminar
  4. Dos opciones.
    Dos formatos.
    Una figura con y sin marea.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Espelhos_ alegria de ser , figura exterior ,é como a
    transparente água. Muito bom seus haicais, Carlos.
    Um doce abraço

    ResponderEliminar
  6. Me gustan los dos, cada uno con su significado. El agua suele ser un reflejo complejo porque el agua es inquieta.La obra de Magritte, maravillosa.
    Abrazos Carlos

    ResponderEliminar
  7. Profundos y bellos poemas. Me gusta más el primero. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  8. Me gustó eso del agua inmóvil...aunque en ella se dibuje parte de la vida...el instante.
    Buena semana.

    ResponderEliminar
  9. Agua inmóvil
    sin memoria
    es el espejo ♥
    Feliz lunes.

    ResponderEliminar
  10. Particolari riflessi nell'acqua, ove intravedere la nostra immagine. Buon lunedì Carlos,silvia

    ResponderEliminar
  11. Gosto das duas versões. A água parada é sempre um espelho tão transparente que assusta o rosto de quem se revê nela. Assusta ou deslumbra, como aconteceu a Narciso...
    Uma boa semana com muita saúde, meu Amigo Carlos.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  12. Hola mi poeta. Yo también extraño leerte.
    Si el agua quieta es un espejo, su memoria está dormida en las profundidades, como los seres humanos. El agua en constante movimiento es vida, como nosotros mismos.
    Tu poesía es siempre profunda, Carlos.
    Besos y abrazos.

    ResponderEliminar
  13. Dos bellas composiciones en la inmensidad de la palabra, amigo poeta.
    Me han encantado Chapó.
    Un gran abrazo amigo Carlos.

    ResponderEliminar
  14. Me gustan las nuevas versiones. Un fuerte abrazo, amigo Carlos. Feliz lunes.

    ResponderEliminar
  15. Se difumina el reflejo que muestro...
    Un abrazo inmenso.

    ResponderEliminar
  16. El espejo quizás es mentiroso. Me dice: Esta eres tú. ¿ Y si no es verdad? ¿ Y si soy otra?

    ResponderEliminar
  17. Me gustan los dos, pero me quedo con el primer poema.
    Ya sabes que -en ocasiones- creo que los espejos están embrujados.
    Abrazo ¡buena semana amigo!

    ResponderEliminar
  18. Carlos, para cuanto da un espejo, es fruto de inspiración, su profundidad es un icono para los poetas. Un placer siempre leerte poeta, genial como siempre. Un abrazo largo hasta allí.

    ResponderEliminar
  19. Que bien sabes, dar significado a las palabras. Enhorabuena, poeta. Con mil besos.

    ResponderEliminar
  20. Muito bom este post.

    Arthur Claro
    http://www.arthur-claro.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. No me convence mucho lo del agua inmóvil, el agua fluye y si se estanca no es buena señal.
    Me atasqué con la primera línea y no le saco el sentido a ninguno de los dos, qué le vamos a hacer.

    Un Abrazo Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Echarle la culpa al agua inmóvil es una tontería jajajajaja seguramente cuando no sabes qué decir es mejor no decir nada.
      Abrazo

      Eliminar
  22. Vindo de ti, só pode ser excelente Carlos!

    Abrazo sen sonbrero!

    ResponderEliminar
  23. Muy buenos ambos, ya son parte de tu poesía, de tu mundo.
    Y con esos cuadros de Magritte hacen un juego interdisciplinario que se retroalimenta

    Abrazazooos

    ResponderEliminar
  24. Qué bueno ambos, Carlos.
    Y es cierto. Agua inmóvil es un espejo donde todo se hunde y queda solo lo instantáneo.
    Me hiciste pensar en que "nadie se baña dos veces en el mismo río", ni se mira dos veces en el mismo espejo.
    Bueh, ya me vas conociendo :)

    Abrazo, Maestro.

    ResponderEliminar
  25. Y tras cada uno de ellos, a veces, charcos de barro...

    Abrazo, querido Carlos.

    ResponderEliminar