viernes, 4 de noviembre de 2022

Haiku que derivó en tankas con diferentes finales ---





No he bebido
En aguas del Leteo
Jamás olvido...
Los mismos viejos hechos
Me los acuerdo nuevos
 


No he bebido
En aguas del Leteo
Jamás olvido...
Cada viejo recuerdo
Es siempre un hecho nuevo
 


No he bebido
En aguas del Leteo
Jamás olvido...
Recuerdo siempre nuevas
Versiones del mismo hecho



 

(Los Orígenes del Lenguaje de René Magritte. Dos versiones)


32 comentarios:

  1. Bebiendo en río del olvido. Preciosos los tres, pero elijo el segundo amigo Carlos.
    Un gran abrazo amigo y que nunca pierdas esa buena inspiración.
    Feliz resto de semana.

    ResponderEliminar
  2. Qué ingenio tienes Carlos. Esos finales son fantásticos y para reflexionar!!
    Besicos muchos.

    ResponderEliminar
  3. Profundo poema, uno ve los recuerdos a veces como desea. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  4. Realmente muy bueno, a medida que pasan los años los recuerdos se van modificando, en la forma de recordarlos y contarlos, quizá sea la añoranza de esos recuerdos.
    Buen fin de semana, PATRICIA F.

    ResponderEliminar
  5. La paráfrasis bien hilada y decidora, retórica que no suelta su contenido. Abrazo

    ResponderEliminar
  6. A veces la vida misma es un bucle
    aun en lo no vivido, bonita reflexion Carlos

    Abrazos hasta allí amigo.

    ResponderEliminar
  7. A veces cuesta olvidar.
    Y aprendemos de los recuerdos día a día.

    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Versi intensi, e molto significativi, che ho apprezzato nella loro speciale lettura. Buon fine settimana, Carlos, silvia

    ResponderEliminar
  9. Magnífico razonamiento, querido Carlos.
    Me convertí en leteista hace mucho tiempo (solo olvido lo malo).
    Me quedo con el último.
    Un fuerte abrazo, amable amigo.

    ResponderEliminar
  10. Reiteraciones sobre un mismo hecho desde una postura poética, y recreativa del verso. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
  11. Preciosas palabras. Me encanta la repetición al principio de cada estrofa. Un fuerte abrazo, amigo Carlos. Feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  12. El eterno bucle de la existencia, de la fugacidad,del reflejo vital en el espejo.
    Precioso,amigo mío!
    Beso grande!

    ResponderEliminar
  13. Por voluntad estar gravitando en un bucle de recuerdos renovados, quizás por eso no quieres beber en el olvido
    Un abrazo que te llegue, Carlos

    ResponderEliminar
  14. Cómo sabes jugar con las palabras y los sentidos, ¡me encanta!
    Besos.

    ResponderEliminar
  15. Lo veo como tú, recordar de alguna manera es re-crear lo sucedido, imposible ser del todo fiel a los recuerdos pues el tiempo hace su criba, queramos o no.

    La idea griega del rio del olvido es interesante, aunque yo pienso que el olvido se da si vuelves, no cuando te vas. El juego bien podría ser enterarte de que estás en un sueño partiendo de la ignorancia total.

    Abrazo Carlos!!

    ResponderEliminar
  16. Un ejercicio poético muy interesante, Carlos. Todo haiku, por su estructura de 5,7,5, sílabas métricas, puedes convertirlo en tanka, agregándole dos versos de 7 sílabas.

    ResponderEliminar
  17. Qué importante es la memoria, guardar en la mente y el corazón las vivencias que nos ayudado a mejorar, que nos han marcado y siempre recordamos con matices nuevos, digamos que las limpiamos, las renovamos y les damos brillo de vida, Carlos. Tus tres estrofas son muy parecidas y nos muestran la riqueza expresiva de la lengua que nos permite matizar,diferenciar, enfatizar y hasta eternizar lo vivido. El pasado y el presente están tan unidos, que son el mismo futuro, que ignoramos, amigo.
    Mi abrazo agradecido y feliz mes de noviembre con los tuyos, poeta.

    ResponderEliminar
  18. Excelente "ejercicio poético" Carlos.
    Aunque los tres hablen de lo mismo, me quedo con el segundo, por la cadencia y por que a medida que pasa el tiempo uno va recreando el hecho recordado.
    Abrazo va

    ResponderEliminar
  19. Pois é, meu Amigo Carlos. A memória vai mudando e o que recordamos muda-nos quer nos banhemos no rio do esquecimento quer não. Gostei das três versões.
    Uma boa semana com muita saúde.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  20. Decimos que hay que olvidar, pero qué costoso se hace a veces, ese agua del Leteo es cabezota Carlos. Me han gusta do los tres poeta. Un placer siempre venir a leerte.
    Un abrazo largo y feliz semana amigo.

    ResponderEliminar
  21. Tal y como has descrito funciona esa cajita mágica que guarda nuestra memoria. Crea y recrea hechos de nuestra realidad más cercana. Una belleza de tanka y de mensaje. Feliz inicio de semana

    ResponderEliminar
  22. ¡Magníficas versiones, estimado poeta!
    Sin embargo, si tuviera que elegir, ¡preferiría la segunda! :))
    De Magritte, elegí el de las inconfundibles nubes...
    Dias agradables... Abrazo, Carlos.
    ~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  23. Hola amigo, me gustan pero sin duda me quedo con el último, me encanta eso de recordar nuevas versiones de un mismo hecho. Eso acusa nuestra forma de ser, somos mucho más pero gran parte del tiempo funcionamos con los pensamientos y estos varían de acuerdo a nuestro estado de ánimo. Lo que ayer nos hizo una herida hoy puede ser un bálsamo que nos acaricia.

    No he bebido
    En aguas del Leteo
    Jamás olvido...
    Recuerdo siempre nuevas
    Versiones del mismo hecho.

    Muy hermoso amigo, te envío mi cariño junto a un abrazo. Paty

    ResponderEliminar
  24. Si bebiéramos el agua del Leteo y lo olvidáramos todo, dejaríamos de ser lo que somos. Sería como volver a nacer, pero con el alma ya vieja y desencantada. ¿ Y quién querría volver a empezar, cuando ya la Muerte nos hace señas en un recodo del camino?

    ResponderEliminar
  25. Impecable, impresionante.
    Los tres terminan perfecto, dejando en claro la obsesión de no olvidar, pero sabiendo de la inconstancia de los hechos, siempre ficcionales, siempre interpretados, cambiantes.

    Abrazazo, ya volveré por estas páginas a pegar otro buen viaje poético

    ResponderEliminar
  26. Tampoco he bebido en aguas de Leteo. Jamás olvido...
    Convierto recuerdos en caleidoscopios.
    Abrazo, Carlos.

    ResponderEliminar
  27. La segunda imagen son los hechos y la primera, una de las organizaciones de los hechos en forma de recuerdo.
    Abrazoo memorioso

    ResponderEliminar
  28. Ya no sé qué es un recuerdo y qué no? La memoria del olvido... 😉
    Beso grande.

    ResponderEliminar
  29. Ya somos dos, Carlos.
    El Leteo fue casi una obsesión hace unos años, por eso sé que ni bebiendo de sus aguas se logra.
    Estigia ya es otra cosa. Y ahí, ¿habrá olvido?

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  30. Y cada recuerdo es un bautizo... todo es nuevo como el momento en el que recuerda. Bellos tus juegos de palabras, amigo Carlos.

    Mil besitos con mi cariño y muy feliz sábado ♥

    ResponderEliminar