sábado, 6 de agosto de 2022

Āitàn tanka ---

 




Lo indecible
Nos ha sido vedado
La voz de la luz...
El lenguaje en la piel
Del silencio cincelado


42 comentarios:

  1. Quizás, Carlos, pero lo expresas de una forma increíble
    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  2. Sí, me gustó, porque fijate que le quité lo que está entre paréntesis y funciona igual y hasta mejor:
    Lo indecible
    Nos ha sido vedado
    La voz de la luz...
    El lenguaje (que) en la piel
    Del silencio (fue) cincelado

    Abrazo agradecido.

    ResponderEliminar
  3. Uy que lindo y profundo te mando un beso.

    ResponderEliminar
  4. Nada está vedado sí se puede cincelar.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. Muy cierto. A veces hay que luchar para expresar. Un abrazo y feliz día, amigo Carlos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más que a veces, me pasa todo el tiempo, Rocío... Abrazo agradecido.

      Eliminar
  6. Es algo muy difícil lo que haces, crear un universo en cinco líneas diminutas. Me gusta más sin las palabras de los paréntesis. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es lo bueno de jugar con las palabras, o bien los versos pueden ser intercambiables o contener otras posibilidades...

      Eliminar
  7. Realmente amigo Carlos, ciertos sentimientos a veces no pueden ser expresados, pero quedan cincelados en nuestros cuerpos y en él se manifiestan.
    Has pulido una maravillosa tanka poeta.
    Un gran abrazo y buen domingo Carlos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto, logran su expresión más allá de las palabras...

      Eliminar
  8. Así de cierto es, lo que nos es vedado, lo que habla la piel ante el silencio... es un cincel para los ojos de quien sabe ver. Precioso, amigo, Carlos.

    Mil besitos con mucho cariño y muy feliz día.

    ResponderEliminar
  9. El silencio no excluye lo indecible, este es silenciado.
    Un abrazo de domingo, poeta.
    Vivid y vivamos en paz mientras nos dejen, querido amigo.
    Cuando el silencio no acalla las penas, florece lo indecible.
    Un abrazo muy fuerte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Cuando el silencio no acalla las penas, florece lo indecible..." Inmejorablemente expresado... Abrazos!!

      Eliminar
  10. Lo indecible nos puede ser vedado, prohibido, cancelado, y hasta aniquilado... pero el silencio es otro lenguaje, uno que muy pocos alcanzan y comprenden, y a éste no hay fuerza en esta tierra que lo pueda callar.

    Besos hasta allá.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y tanto coincido, amiga, que alguna vez escribí que el silencio es eso que nada ni nadie puede hacer callar... Abrazo sin sombrero!!

      Eliminar
  11. Juegan como oxómorones:, en tu tanka "voz de la luz...
    El lenguaje en la piel. Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustó mucho particularmente ese verso... Abrazo, Tocayo.

      Eliminar
  12. Volver a encontrar lo indecible... aquello que se nos escapa de la razón pero que sin embargo pervive dentro nuestro...
    PRECIOSO!
    abrazo enorme y admirado amigo!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nuestra poesía real es indecible... y ahí andamos tratando de al menos volverla imagen...

      Eliminar
  13. Solo hay que saber mirar...y explorar...y deconstruirse...
    Escuchar el silencio para saber qué nos dice.
    La oralidad no es la única manera de expresión.

    Desconozco el significado de Āitàn.
    Aitan/to para decir en tan pocas palabras! 😊

    ¡Feliz domingo!
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Āitàn en chino es algo así como un lamento... ante lo indecible, claro. Abrazo Lu amiga.

      Eliminar
  14. Un placer leerte. Carlos, hay mucha música en el poema.
    Buen día.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sentí algo de eso cuando me salió escribir "la voz de la luz..."

      Abrazo más que agradecido.

      Eliminar
  15. Hoy no se qué decirte. Sinceramente, me has dejado en silencio... y muy pensativa!!
    Besicos muchos.

    ResponderEliminar
  16. Espero que para bien... Abrazo más que grande, amiga.

    ResponderEliminar
  17. Boa tarde meu querido amigo Carlos. Desejo uma excelente tarde de segunda-feira.

    ResponderEliminar
  18. A veces el silencio y el roce de nuestra piel puede decir más que nuestros labios. Pero me quedo con las palabras. Creo que actualmente, el lenguaje humano es lo suficientemente rico para expresar nuestras emociones.

    ResponderEliminar
  19. Se a linguagem verbalizada for silenciada, proibida, a pele fala, a expressão corporal grita, e o olhar sussurra.
    Sempre me inspirando, poeta Carlos. Beijos ....

    ResponderEliminar
  20. La voz de la luz llega directa al alma y sólo en silencio conseguimos descifrarla, Carlos. Precioso e inspirador, amigo.
    Mi abrazo inmenso y siempre agradecido por ser como eres.

    ResponderEliminar
  21. Por todo ello, los poetas gritan en los poemas.

    Abrazo, Carlos.

    ResponderEliminar
  22. Podemos acercarnos, rodearlo, pero no nos es permitido alcanzarlo.
    De eso va la poesía, los mitos más efectivos.

    Abrazazo, amigazo crack!

    ResponderEliminar
  23. Comprendo mejor lo incompresible...

    ResponderEliminar
  24. Maravilloso tanka. Es de una extraordinaria belleza.

    Increíble.

    Felicidades, amigo
    Un beso enorme

    ResponderEliminar
  25. Tienes versos que iluminan. De pronto leo lo del silencio cincelado en la piel y es que lo veo, lo siento... Es una pura ráfaga de verdad. ¿Y la luz? Quisiera escuchar esa voz...
    No dejas de inspirarme. Y no sólo éste, menuda ristra de de tankas y haiku... impactante como un rosario de perlas que de pronto se rompiera...
    Un abrazo, compañero, de momento descanso junto al mar, pero me acuerdo a menudo de mis inolvidables poetas amigos.

    ResponderEliminar
  26. No entiendo, faltan o sobran palabras.

    ResponderEliminar