Decálogo para un Amigo Poeta ---

 

(Haider Zalghout inspirado por René Magritte)

 

Nunca confundas lo que viste con lo sucedido
Mucho menos lo que vos creés con lo que es cierto
Tampoco pienses que nada sea cosa del pasado
Lo único que pasa es el devenir que va y viene a tu lado
Yo siempre me quedo con lo que sueño
Es que la realidad tiene intersticios impensados
También no saber adónde ir puede llevarte al lugar donde debés estar
A veces tenés que dejar que te encuentre eso que tanto buscás
Por último, es verdad que hoy en día Poetas hay demasiados
Pero ninguno como vos, tenelo claro.

Epígrafes (34) ---

 

(Imagen de Rob Gonsalves)

La poesía detecta lo que jamás supusimos antes

Pero siempre tuvimos delante de nuestros ojos

Impermanente, aunque no se diera cuenta nadie

Aeon Tanka (tres versiones) ---

 

(Mosaico Aeon, 200-250 e.c., Sentinum, hoy Sassoferrato, Italia)

Ahora, ya fue
El momento presente
Sólo existe
Cuando sos fugazmente
Consciente que ya no es

 

Ahora, no es

El momento presente

Sólo existe

Cuando sos fugazmente

Consciente que terminó

 

Ahora, no es

El momento presente

Sólo existe

Cuando ves fugazmente

Que antes viene después

 

Quienes despiertan soñando ---

 

(Imagen de Avery Palmer)

Kafka se ocultó en una metáfora

Al volver de un sueño convertido en un repugnante insecto

Stevenson tuvo que vérselas
Con su engendro durante noches al otro lado del sueño

Blake abrió los ojos alucinado

Tras haber soñado un inconcebible tigre de fuego

Borges despertó de un sueño a tiempo
Para escapar del enemigo que lo tenía acorralado

Chuang-tzu despertó del sueño dudando

Si acaso no sería él la mariposa que había soñado

El Capitán Ahab deseó fervientemente
Volver a matar a la ballena pero esta vez no en sueños...

Los sueños son arcanos

A menudo también atajos y en ocasiones espejos

Más nítidamente

Los sueños son un lenguaje que sólo logran dilucidar

Quienes despiertan soñando

Quienes no necesitan que algo tenga que ser real para poder verlo

 

Bolsa de Gatos 1011/1020

 

1020. “Ya les hemos presentado a Gerardo Deniz. Hace dos años lo entrevistamos para nuestro número de la Ciencia Extraña, pero ahora es momento de celebrar su cumpleaños número 80. Él es uno de nuestros poetas consentidos, porque a él no le importan los temas obesos de la poesía como el amor, la muerte ni esas chorradas. Él escribe de travesuras, del fastidio del trabajo, de calles, pelas, seres mitológicos, música, distracciones, momentos históricos más o menos vergonzosos, desvelos, vino, nenas, nenes y, lo que no es menos importante: de gatos. Más que escribir de ellos, los entiende. O quizás los gatos son tan listos que saben que para conquistar al mundo primero tienen que apoderarse del lenguaje, y por lo tanto de los poetas verdaderos como Deniz, T.S. Eliot, Borges, Margaret Atwood, Patti Smith… ¡Feliz cumpleaños, Gerardo Deniz! Porque en sus poemas, más que escribir de gatos, los entiende.” (Fragmento de la nota de la poeta gatera Xitlalitl Rodríguez Mendoza del 14 de agosto de 2014 en vice.com para celebrar el 80 cumpleaños del escritor mexicano de origen español Juan Almela más popularmente conocido como Gerardo Deniz)

1019. «¿Sabías que la creencia de que los gatos tienen varias vidas procede del Antiguo Egipto? Según la mitología egipcia el Dios solar Atum formó junto a las deidades Shu, Tefnut, Nut, Geb, Isis, Osiris, Neftis y Seth la llamada “Enéada”, también conocida como “los nueve”. Atum tomó forma de gato para viajar a los inframundos dotándose de nueve vidas, una por cada divinidad. El hecho de que el gato fuese considerado sagrado en el Antiguo Egipto y  la habilidad del mismo para esquivar la muerte propició la creencia de que estaban dotados de nueve vidas, como referencia a Atum. Este número sigue utilizándose en muchísimos lugares (entre ellos los países anglosajones) pero a nosotros nos llegó como que el gato tiene siete vidas debido a la simbología que tiene en nuestra cultura el número 7 y que ha acabado aplicándose para infinidad de cuestiones: la superstición de los siete años de mala suerte si se rompe un espejo, las notas musicales, los pecados capitales, los brazos del candelabro Judío, los chakras, los arcángeles…» (Imagen del sarcófago del gato que fue mascota del príncipe Tutmosis, hijo del faraón Amenhotep III. Encontrado en http://nuncajamascocker.blogspot.com)

1018. “Los gatos nunca me dan la sensación de dormirse ante el peligro / Donde haya carne o líquido y lento sudor / Se tragan la voluntad de la Palabra / Qué culpa tengo yo de este sueño que se origina antes de mí / Ante la duda de saber qué sonrisa me hizo / Los gatos musculosos me acechan queriéndome sin ropas y con frío en sus tejados / Escribiendo sobre cosas felinas confusas / Imitando sin dibujar sus saltos / “en los que la locura duerme íntegra y sin resquicios…” (Poema de la malograda poeta brasilera Ana Cristina Cesar)

1017. “En la película estrenada en 2012 ‘Out-Takes from the Life of a Happy Man’ (Tomas descartadas de la vida de un hombre feliz), compuesta por breves tomas rodadas entre 1960 y 2000, se ve el piso en el SoHo de Manhattan donde el cinesta vanguardsta Jonas Mekas vivió junto a su familia integrada por su esposa Hollis Melton, sus hijos Oona y Sebastian, y sus muchos gatos y muchísimas plantas, y todavía más libros y pilas de latas de películas. La cámara de Mekas filma a sus hijos a contraluz, a sus gatos brincando entre los rayos de luz que se filtran por las ventanas, a su mujer sonriendo…” (https://gatosyrespeto.org/)

1016. “Atrás quedaron los sonidos de los landós que pasaban / los gatos en el cobertizo / los cipreses meciéndose suavemente a mediodía / las ventanas francesas abiertas / las telarañas en las ramas / el cielo nunca tan azul / también los días de calor agobiante / incluso el más leve de los parpadeos / las potrancas dirigiéndose al establo mientras el crepúsculo descendía /esas tardes claras y templadas / el salón lleno de charlas entre amigos / acostarse temprano / el abrazo y el beso en la frente / un prado con la hierba alta atrapado en una brisa aislada / esas noches solo en la cocina / los lejanos paseos hacia el otoño…” “Alphonse de Lamartine regresa a la casa familiar después de más de dos décadas”, poema de Gerard Malanga, poeta y fotógrafo norteamericano, gatófilo asistente de Andy Warhol en The Factory en los 60’s)

1015. En https://runrun.es/ Rafael Cadenas, ganador del Premio Cervantes 2022, contestó a la pregunta ¿Qué es para usted la poesía?: “Como la vida. La encuentro de mañana cuando estoy al sol o cuando veo a mi gata a mi lado o a las bellas mujeres en el mercado, o a los niños de tres o cuatro años que siempre me conmueven, sobre todo cuando me miran o sonríen o me saludan. La poesía como escritura tiene que ver con el intelecto en el sentido antiguo de esta palabra, como traducción de «nous», que tiene muchos significados, pero me gusta el de espíritu. Imagínate que el libro de términos griegos en filosofía le dedica dos páginas. Al cabo llegamos a lo que dicen los poetas: la poesía es indefinible, como la existencia misma.”

1014. Cierta vez Jânio Quadros, Presidente de Brasil, de visita en casa del escritor y diplomático João Guimarães Rosa, preguntó al ver la sala principal llena de gatos: “¿Por qué tenés tantos gatos? Normalmente la gente prefiere a los perros” a lo que de inmediato Guimarães Rosa respondió: “Porque los gatos son mucho más sinceros. Los perros, en cambio, se parecen a algunos diplomáticos y mueven la cola sumisos ante cualquier autoridad”.

1013. En su inclasificable libro “1913”, editado por Salamandra con la traducción al español de Paula Aguiriano, el escritor alemán Florian Illies traza un mosaico de anécdotas protagonizadas por las más importantes personalidades de la imponente cultura europea de entonces (Proust, Stravinsky, Kafka, Joyce, Musil, Rilke, Walser, Mann, Wittgenstein, Picasso, Braque, Schmitt, Jünger, Schönberg y tantos más) donde destaca la escena de una curiosa gata colándose y arreglándoselas para hacerse un hueco en el sancta-sanctorum de Sigmund Freud. “Una gata se cuela en el número 19 de la vienesa Berggasse donde Freud tenía su despacho, sitio donde además solía reunirse la Sociedad de los Miércoles. Se trata de la segunda visita femenina sorpresa en muy poco tiempo: a finales de otoño la poeta y musa Lou Andreas-Salomé se unió a la reunión de caballeros, que en un primer momento la miraron con recelo y más tarde la idolatraron sin reservas, y tras ella, célebre autora de varios libros sobre la inteligencia y el erotismo antes de ser introducida en el psicoanálisis por el mismísimo maestro allí presente, se coló una gata que en seguida fue a pasearse entre el legendario diván y las esculturas y antigüedades que apasionaban a Freud, quien al principio se enojó, él era más de los perros, aunque de pronto, viendo la curiosidad que demostraba la gata entre las vasijas griegas y relieves romanos se enterneció y pidió que le dieran un poco de leche, pese a lo cual la gata siguió mirándolo con cierta desconfianza, tal como Lou Andreas-Salomé cuenta: «A pesar del cariño y creciente admiración que él le profesaba la gata no parecía apercibirse de ello, limitándose a clavarle las frías pupilas oblicuas de sus verdes ojos como si fuese un objeto cualquiera; si él quería obtener de ella algo más que su ronroneo egoísta, narcisista, debía bajar el pie que tenía cómodamente apoyado en el diván y captar su atención hechizándola con ingeniosos movimientos de la punta de su bota.» A partir de entonces la gata fue admitida semana tras semana en la reunión y, cuando empezó a sufrir achaques, incluso se le permitió tumbarse en el diván de Freud. Luego pasó a la historia como la gata que sedujo a Sigmund Freud. (Ilustración de Maria Luziano)

1012. “Mi familia vivía en un barrio céntrico de Valencia. Recuerdo cierta ocasión, siendo muy pequeña, en la que me cogí un berrinche tremendo con una gata que había abandonado a su gatito. No sabía por qué lo había hecho puesto que el pequeño estaba enfermo, e hice bajar a mi madre a la obra en donde se encontraba el gatito, pero el pobre no vivió mucho. Quizás fue en ese momento cuando supe que amaba a los gatos, y que tenía que dedicarles mi atención y cuidados. Desde esa época siempre fueron mi locura los gatos, soñaba con ellos, hacía redacciones sobre gatos, a los Reyes Magos les pedía gatos. Por las noches, cuando rezaba con mi abuela, le daba las gracias a Dios y mi abuela me decía ‘pide salud’ y yo le pedía gatos”, le contó la escritora española Luz Gabaldón a Cat&Dog Tank en una entrevista.

1011. En 2009 Iris Grace Halmshaw era una niña a simple vista saludable. Quienes la veían jugar con Thula, su gata, no sabían que entre ambas existía una relación diferente; tampoco siquiera sospechaban que Iris era autista y que su conexión con el mundo exterior se la debía a su inseparable gata, que fue quien incluso la estimuló para que Iris empezara a hablar y para que entrara a la bañadera, lo cual le provocaba un pánico incomprensible para sus padres. Iris vivía en su acogedora casa en Market Harborough, Leicestershire en Reino Unido donde jugaba, nadaba, andaba en bicicleta y pintaba junto a su gata. Antes de que Thula apareciera en su vida la habilidad pictórica de Iris se mostró tan evidente que Arabella Carter-Johnson, su madre, le compró todos los materiales para animarla a pintar, de ahí que muy pronto las pinturas de Iris se exhibieron y empezaron a venderse en las redes sociales, y fueron los seguidores de Iris en los Estados Unidos quienes le insistieron a Arabella que consiguiera un gato de raza MaineCoon para que le hiciera compañía a su pequeña hija. "Thula desde el primer momento fue algo más que un animal en la vida de Iris, estuvo a su lado desde el primer día y durmió en sus brazos desde la primera noche como su ángel guardián. Si Iris se abstrae, Thula sabe de inmediato qué debe hacer y le lleva con la boca un pequeño juguete y se lo deja al lado. Cuando los médicos nos diagnosticaron que Iris tenía autismo severo, dijeron que quizá nunca hablaría, que tal vez nunca tendría posibilidades de desarrollar relaciones con otros niños... pero cuando trajimos a Thula todo cambió" concluyó Arabella Carter-Johnson en una entrevista emitida hace unos años por la BBC.

Cuando ---

 

Cuando leo poesía le bajo el volumen a las palabras
Y abro de par en par la mirada...

Cuando escribo trato de elegir voces que se vean
Para no acallar las sonoras instantáneas
Que pudiera haber detectado y pretendo se lean siempre nuevas

Feliz Cumple, Bob

 

Felices primeros 82, BOB, y gracias una vez más

Por hacer siempre algo permanentemente nuevo

Tanka para las olas (2) ---

 

  

Danzan las olas
Esbeltas se elevan
Al son del viento
Sus gráciles siluetas
Desnudas reverencian

Tanka para las olas (1) ---

 

Contra las rocas

Se estrellan las olas

Una tras otra

Astillan la espuma

Hacen añicos el mar

Epígrafes (33) ---

 

(Obra de Thor Lindeneg)

Un verso es un intento de hacer eterno un momento

El cual a cada relectura será invariablemente nuevo

Otro tanka para Sessy ---

 

Duerme alerta
Como una esfinge
Custodia la siesta
Irradia su blancura
Bajo las azaleas

Bolsa de Gatos 1001/1010

1010. En su libro ‘Céline secreto’, la viuda del autor de ‘Viaje al fin de la noche’ recuerda a Bébert, el gato que acompañó a la pareja en su huida de Francia en tren: “Bébert nos salvó la vida. Me sentía tan desolada que me hubiera dejado morir sólo para que mi gato viviese. Era él quien nos creaba un pequeño hogar, un corazón que latía”. Céline había firmado panfletos antisemitas durante la Ocupación y huyó a Dinamarca donde alternó la cárcel con viviendas precarias hasta que pudo regresar a su país. En algún momento adoptó un perro y solía escribir con él atado a su cintura para que no devorase a Bébert, que siempre estaba vigilante. “Bébert vivio con nosotros ese pedazo de historia, totalmente inmóvil en la mochila, sin pedir comida ni bebida, como abstraído dentro de sí mismo pero en contacto directo con la atrocidad del mundo”, cuenta la viuda de Céline. En estos momentos, otros gatos (en Gaza, en Siria, en África, en Ucrania) contemplan con sus ojos esa atrocidad y ofrecen a sus dueños algo parecido a un hogar en la intemperie” concluye Patricio Pron en su artículo para https://elpais.com/ (En la foto Louis-Ferdinand Céline con Lucette-Destouches y Bébert)

1009. “El gato Cascabel lo acompaña en casa los domingos que Antonio López pasa pintando. «Yo vivo el domingo en los demás, en mis hijas que nos visitan, en mis nietos que no van a la escuela» cuenta con sencillez y parsimonia el Maestro mientras acaricia a un gato al que nos presenta como Cascabel y al que le dedica todo el rato apelativos tiernos y cariñosos, como Mini. «Los animales no hacen cosas distintas los domingos, sólo el hombre lo ha reglamentado así, porque el hombre necesita poner orden en el tiempo», reflexiona.” (Fragmento de un artículo sobre el gran pintor hiperrealista y escultor español Antonio López García aparecido en https://www.abc.es/)

1008. “¿Por qué inventé ese personaje y por qué mi fascinación por los animales, específicamente los gatos? La respuesta es de índole autobiográfica. Amo a los gatos y no me fue muy difícil construir ese personaje, ni siquiera su psicopatía. Una colega me dijo que la presencia de los gatos en la novela es una suerte de homenaje a los felinos, y a mí me gusta esa idea. De hecho, empecé a escribirla cuando murió una gata que adoraba. Si bien había amado a muchos animales, el dolor que me produjo me impactó en varios sentidos y, como me sucede a menudo, para huir de un dolor o de un miedo, me sumerjo en la escritura.” (Fragmento de una entrevista a la escritora Romina Doval sobre su novela “Presa suelta” en https://www.agenciapacourondo.com.ar/)

1007. “El Sr. Lear se hizo de un gato que entró de cabeza por la chimenea /en una fría tarde de invierno mientras dormían las caléndulas / Como un rayo se tiró en el sillón esparciendo muchas cenizas /¿Será el nuevo deshollinador? / No veo el escobillón. Pensó Lear / Quien raudo salió hacia la iglesia a preparar el bautismo / llevando una liebre y un mirlo para salir de padrinos / El Sr. Lear lo bautizó Foss y ni él sabe bien porqué / Tal vez porque es parecido al resoplido de un tren / Así fue que este gato loco le trajo buena fortuna / mientras cuida las cenizas hasta después del panqueque con mermelada de tuna / Es que una noche tormentosauna centella le quemó la cola / Ya no puede espantar mosquitos y se parece a una ampolla / Ocurre que ese golpe eléctrico lo iluminó de por vida / escribiendo sobre las cenizas con su cola como pluma extrañas rimas caseras / tales como: ‘una vieja de Corfú se tragó una linterna / y ahora ella es como un faro que ilumina Ciudad del Cabo / Esta eléctrica vieja de Corfú’ / Cuando el Sr. Lear vio eso no entendió ni un pepino / pero en un cuaderno lo copió y con tinta china lo ilustró / Todos los días sobre cenizas anotaba nuevas rimas /Entonces Lear le asaba un arenque o una corvina / Para escribir tonterías había que estar mal de la cabeza /pero entre arenque y arenque publicó un libro el Sr. Lear / Tuvo un éxito inmediato / los niños adoran los disparates / Así es que fueron famosos viajando por todas partes / Foss nunca se molestó en perseguir un ratón / Dormita sobre un almohadón y come lucio con jamón / Ni Lear ni Foss tienen idea de lo que escriben y publican / Todo sea por un arenque y bollos de mantequilla” (“Todo por un arenque (Foss)”, poema del poeta de Venado Tuerto  Marcelo Ajubita, incluido en su libro inédito "Los gatos estrafalarios” y encontrado en http://campodemaniobras.blogspot.com/)

1006. Además de la música John Cage tenía otras dos pasiones: las setas y su gato negro Losa. Se sabe que tuvo otro gato negro antes, llamado Skookum, pero un operario que arreglaba algo en su piso lo dejó escapar. El compositor se lo tomó tan mal que un amigo suyo llegó a decirle que debía quizás volver «a la escuela zen». Losa, de nombre completo Losa Rimpoche Taxi Cab, y Cage disfrutaban asustando a las visitas primerizas. Losa se movía por el ático con una caja de cartón que Cage le ponía encima y el invitado exclamaba inevitablemente: «¡Tiene miedo, no puede salir!» Pero Losa instantes después alzaba el borde de la caja, salía por debajo y le lanzaba una mirada desdeñosa a la visita antes de retirarse a un lugar tranquilo a descansar… (Extractado de un artículo en https://gatosyrespeto.org/

1005. El 13 de abril de 1963, a bordo del 'Louis Lumiére', Pepe Fernández emigra definitivamente a París. Durante años las noticias de Juan Rodolfo Wilcock le llegan desdde lejos. Pero sabe que en Italia su amigo se ha convertido en un personaje sorprendente. Escribe en italiano, ha adoptado a un chico, Livio Bacchi Wilcock, y ha estrenado una obra de teatro, ‘Brasil’, en el Festival de Spoleto. Una princesa ha dado para él una recepción en su palacio y Wilcock ha llegado con su gato en brazos diciéndole al lacayo que no puede quedarse porque no tiene con quién dejar al animal, cosa que se comprende porque ese gato se las trae. En sus memorias, ‘Un gran porvenir detrás de mí’, Vittorio Gassman cuenta que cierta vez Gigi Proietti fue a Velletri a visitar a Wilcock en su casa vacía casi sin muebles pero "llena de pequeños misterios". Wilcock era el traductor de Ricardo III de Shakespeare puesto en escena por Luca Ronconi y Proietti quería hablarle de una traducción del Fausto de Marlowe. "Wilcock exponía sus ideas con voz calma -escribe Gassman- cuando un gato cruzó la habitación diciendo claramente: `Me voy porque ustedes me aburren´, mientras el escritor continuaba hablando imperturbablemente. Al cabo de un instante, Gigi no pudo más y preguntó estupefacto: `Pero, acabo de ver pasar un gato, ¿no? Sí, sí, es mi gato. Me imaginaba pero, ¿habla?... Y Wilcock dijo secamente: Sí, pero no siempre..." (El país de Juan Rodolfo Wilcock. Extractado de La Nación–Cultura del 29 de junio de 2003)

1004. El gran poeta romántico ingles John Keats, autor del Endymión (1818), es el primero de los convocados a esta antología sobre poetas amigos de los felinos domésticos. Keats es autor además de una oda repleta de un intenso e irónico humor inglés dedicada al gato de la señora Reynolds, madre de su amigo y también poeta J. H. Reynolds. Sus versos, que lo muestran pleno de conocimientos y empatía con los gatos, se publicaron diez años luego de su muerte. Se dice, y no es una leyenda urbana porque infinidad de fotografías lo prueban, que desde entonces en el cementerio romano donde fue sepultado se ven gatos cuidando la tumba del joven autor del Hyperión (1819) fallecido de tuberculosis el 23 de Febrero de 1821 con apenas 26 años. A continuación la obra en cuestión: Oda al Gato - "¡Gato! Tú que has dejado atrás el gran climaterio / a cuántas ratas y ratones habrás exterminado en tu vida! / ¿En cuántos bocados? / Contempla con tus lánguidos y brillantes ojos verdes / aguza tus aterciopelados oídos / pero, te ruego, no me claves las uñas que ocultas / y enaltece tu dulce maullido / contándome tus embates sobre tantos peces, tiernos polluelos, ratas y ratones / No, no bajes tu mirada / no te lamas tan delicadamente las garras / porque a pesar de tus ronroneos y resuellos / y de que hayas perdido ya tu cola / y que las criadas te hayan corrido a patadas / tu pelo sigue tan suave / como el día aquel cuando tan joven penetraste la ventana / y quedaste por completo salpicado de astillas de vidrio.” (Extractado de https://www.catanddogtank.com/)

1003. Louis Coulon, apodado 'Padre Coulon', fue un trabajador de Montluçon y representante del sindicalismo francés amante de los gatos. Fue popular por tener una de las barbas más largas del mundo (3m 35cm) además de ser una figura icónica de la fotografía de principios del siglo XX.

1002. La periodista Gabriela Carchak cuenta “me pasé la vida diciendo que los gatos eran unos seres inmundos, hasta que aparecieron ratones en mi casa y le tuve que tocar el timbre a mi vecina pidiéndole con mi peor cara de asco: ¿Me prestás el gato? Encima, soy alérgica a su pelo. Así llegó Jazmín a casa, pero me inmunicé en 15 días. Yo, que odiaba a los gatos, ahora duermo con ella, que se lleva bárbaro con mi golden retriever. Sólo una cosa tiene en contra: ¡Cuando no estoy en casa la extraño un montón!” (Encontrado en http://divinosgatos.blogspot.com.ar)

1001. Cuentan que Bohumil Hrabal (1914-1997) falleció tras caer por la ventana de la habitación del hospital donde había sido internado mientras (dicen algunos) estaba dándole de comer a unas palomas, aunque hay quienes perjuran que eran unos gatos del tejado, como fuere, sólo una sensibilidad como la suya pudo destinarlo a una muerte así, entregado a la humana honda tarea de amar y cuidar a los animales. Hrabal fue un novelista tan extraordinario como diferente, a quien el éxito jamás se le subió a la cabeza. Cuando el régimen prosoviético que gobernaba Checoslovaquia le censuró sus publicaciones a raíz del éxito de sus “Trenes rigurosamente vigilados” de 1964, él se limitó a seguir concentrado en su tarea dde escritor sin preocuparse del vanitas vanitatum de publicar, mientras en un cajón iba acumulando sus grandes obras maestras: “Yo que he servido al Rey de Inglaterra”, “Una soledad demasiado ruidosa”, “Personajes en un paisaje de infancia” y varias más que iban y venían pasando de mano en mano en ediciones piratas. Fue cuando el Club Pen lo animó a presentarse tras el cambio que Hrabal rechazó la iniciativa y respondió que bastante tenía ya con cambiarse a sí mismo como para intentar ponerse a cambiar el mundo. Bohumil Hrabal fue un humilde y tierno hombre amante de los animales, muy particularmente de los gatos, a los que les dedicó un libro imprescindible en su literatura “Mi gato Auticko", editado en 2016 por Galaxia Gutenberg con la deliciosa traducción al español de Monika Zgustova.

Expect' tanka ---

 

No soy de pensar
En lo que no pudo ser
Ansío mejor

Que sea lo impensado

O lo que sería más bien

La realidad sucede inestable ---

 

(Obra de Maurits Cornelis Escher)

La realidad sucede inestable
Consta de hechos que son cada vez más interpretables
Por lo que debiéramos de una vez por todas considerar
La existencia de infinidad de realidades
Aún las imposibles y hasta las que pudiéramos juzgar como irreales
La realidad es una intencionada ficción en permanente construcción
(Como la historia, las ideas, los sueños, los recuerdos
Y otras emanaciones inescrutables)
En tanto la duda y el cambio son las únicas certezas reales posibles
¡Queda excluida la verdad puesto que puede remedarse o fraguarse!
La realidad sucede inestable
¡Tal es la impermanente forma de ser que ella encontró para comportarse!

La insatisfacción según Chuang-tzu y Franz Kafka ---

 

 

Me hubiera encantado tener tu duda, Tzu
Pero tuve que enfrentar la atrocidad
De descubrirme cucaracha al despertar 

A mí me encantaría ser un hombre, Franz

Para poder soñar que soy una mariposa

Y no ser la mariposa que soy en realidad

Pero lograste despejar tu duda, Tzu
En tanto yo me he convertido en esta cosa
Por no haber sido capaz de soñar 

No veo que haya diferencia real, Franz

Más allá de mi veleidad de ser un hombre

¿Qué sueño finalmente no deja dudas? 

Hay sueños de los que uno no quisiera

despertar, Tzu 

...Como también dudas que conviene

no despejar jamás, Franz

Epígrafes (32) ---

 

¿Qué hay entre uno y otro sucesivo momento...

Sino un eterno devenir del mismo espaciotiempo?

Tanka autopercibido ---

 

(Fotografía de Maurice Tabard, 1931)

Voy siendo en mí
Tantos al mismo tiempo
Que nunca solo

Uno me autopercibo

Por más que lo intento

Bolsa de Gatos 991/1000

 

1000. Ella me enseñó a amar a los gatos, ella me enseñó tantas cosas que en su momento no valoré como ahora lo hago. En esta fotografía de 2001 se la ve enseñándole a su nieto Lautaro a amar a Suri, uno de nuestros gatos. Lo que son las cosas, ella falleció un 30 de marzo de 2017 y esta entrada número 1000 de mi Gaterío corresponde editarla también un 30 de marzo. Rara confluencia de hechos que se concatenan para que le dedique esta entrada a Dora Francisca Bavio de Perrotti, mi Querida Vieja. 

999. “El estilo es la respuesta a todo. / Una manera desenvuelta de afrontar algo aburrido o peligroso. / Hacer algo aburrido con estilo es mejor que hacer algo peligroso sin estilo. / Hacer algo peligroso con estilo es lo que yo llamo arte. / Torear puede ser un arte. / Boxear puede ser un arte. / Amar puede ser un arte. / Abrir una lata de sardinas puede ser un arte. / No muchos tienen estilo. /  No muchos pueden conservar el estilo. / He visto perros con más estilo que hombres, / a pesar de que no muchos perros tienen estilo. / Los gatos lo tienen en abundancia…” (Fragmento de “Estilo”, poema de Charles Bukowski)

998. “Pronto, la carne que la tumba se devoró / Volverá a ser parte de mí / Seré otra vez una mujer sonriente / Apenas tengo treinta años y, como los gatos / He de morir siete veces / Esta será la tercera / Qué desperdicio / Eso de aniquilarse cada tanto…” (Fragmento de “Lady Lazarus”, poema de la malograda gran Poeta amante de los gatos Sylvia Plath)

997. Entre los objetos personales que la poeta Sylvia Plath dejó tras su muerte aquel 11 de febrero de 1963 se encuentra este dibujo epigrafeado: “Gato francés curioso”. En su enigmática mirada habitan las preguntas que nunca se responderán, las encrucijadas que jamás se resolvieron, el sufrimiento que no se redimió. La frágil cabecita de este gatito se asoma queriendo saber lo que pasa de este lado de la pared o de la puerta; sin embargo, no proyecta sus ojos en nosotros sino hacia algo que parece estar a nuestra izquierda, tal vez junto a nuestro cuerpo, algo que ni siquiera sabemos lo que es, algo indescifrable, que queda en sombras. (Epígrafe encontrado en la web)

996. En el lujoso Hotel Algonquin de Nueva York, en cuyo bar desde 1919 se reunían los miembros de la famosa Mesa Redonda del Algonquin, entre los que se encontraban Dorothy Parker, Alexander Woolcott y Harpo Marx, vivía un gato. Cuentan que en los años treinta un minino bastante desaliñado entró en el hall en busca de comida. Frank Case, que entonces era el dueño del hotel, estuvo a la altura de su reputación de perfecto anfitrión y le dio de comer. El gato se instaló y se convirtió en el primero de una larga lista de gatos residentes en el hotel. Se le bautizó como Rusty, pero la leyenda cuenta que el actor John Barrymore, que en aquella época interpretaba a Hamlet, decidió llamarlo como el célebre príncipe danés. Hasta la fecha ha habido en el hotel siete gatos machos llamados Hamlet y tres hembras de nombre Mathilda. La residente actual es Mathilda III, una preciosa rag-doll rescatada de la North Shore Animal League, la mayor protectora animal del mundo. Primero ella se instaló en las oficinas del hotel, pero no tardó en pasarse al lobby hasta apropiarse, como se puede ver en la foto, de una butaca de la Recepción. Cada año el Hotel Algonquin celebra el cumpleaños de Mathilda. En 2002, cuando cumplió siete años y ante un centenar de invitados, Mathilda saltó encima de su tarta de cumpleaños y se alejó dignamente dejando un rastro de crema sobre la alfombra. Como un dato de color les contamos que a pesar de tener siempre un gato residente desde casi principios del siglo pasado el Algonquin jamás aceptó el ingreso de pasajeros con animales. (Extractado https://gatosyrespeto.org/)

995. Cuenta en https://www.ultimahora.com/Dirma Pardo de Carugati: “Es bien conocida la afición por los gatos que tenía doña Josefina Plá. Esta anécdota la ilustra bien. Una tarde estábamos conversando en el corredor y se aproximaba la hora de dar de comer a sus protegidos. La señora se levantó de su sillón y comenzó a cortar en pedacitos unos trozos de carne que tenía sobre su misma mesa de trabajo. Los gatos empezaban a acercarse lentamente, casi diría con respeto; ninguno se abalanzaba sobre las raciones que ella distribuía. Doña Josefina entonces dijo en voz alta que no quería más gatos, que era todo un presupuesto mantenerlos, pero que no iba a echar a ninguno, pues se había enterado que "unos despenseros orientales del barrio" se alimentaban de carne gatuna. En ese momento golpearon las manos delante del portón. Eran cinco escolares de guardapolvo blanco. Doña Josefina los dejó pasar creyendo que venían -como era costumbre- en busca de datos de literatura para sus tareas. Pero en realidad los niños venían con tres gatitos recién nacidos, encontrados en la calle, y como ellos sabían que a la señora le gustaban los gatos, se los traían de regalo. "Pobres animalitos de Dios", fue su comentario, mientras los ubicaba en una caja de cartón, y agregaba: "Tendré que ponerles nombres". Por supuesto, allí quedaron para siempre los nuevos huéspedes: Corbata, Bigotes y La Bella.” (Josefina Plá fue una gran escritora, poeta y artista paraguaya de origen español, considerada una de las principales representantes de la innovadora Generación del 40 y una de las precursoras del feminismo en el Paraguay)

994. «Tengo un animal curioso, mitad gatito, mitad cordero. Es una herencia de mi padre. En mi poder se ha desarrollado del todo; antes era más cordero que gato. Ahora es mitad y mitad. Del gato tiene la cabeza y las uñas, del cordero el tamaño y la forma; de ambos los ojos, que son huraños y chispeantes, la piel suave y ajustada al cuerpo, los movimientos a la par saltarines y furtivos. Echado al sol, en el hueco de la ventana, se hace un ovillo y ronronea; en el campo corre como loco y nadie lo alcanza. Dispara de los gatos y quiere atacar a los corderos. En las noches de luna su paseo favorito es la canaleta del tejado. No sabe maullar y abomina de los ratones. Horas y horas pasa en acecho ante el gallinero, pero jamás ha cometido un asesinato. Lo alimento con leche; es lo que le sienta mejor. A grandes tragos sorbe la leche entre sus dientes de animal de presa. Naturalmente es un gran espectáculo para los niños. La hora de visita es los domingos por la mañana. Me siento con el animal en las rodillas y me rodean todos los niños de la vecindad. Me plantean entonces las más extraordinarias preguntas, que no puede contestar ningún ser humano: Por qué hay un solo animal así, por qué soy yo su poseedor y no otro, si antes ha habido un animal semejante y qué sucederá después de su muerte, si no se siente solo, por qué no tiene hijos, cómo se llama, etcétera. No me tomo el trabajo de contestar; me limito a exhibir mi propiedad, sin mayores explicaciones. A veces las criaturas traen gatos; una vez llegaron a traer dos corderos. Contra sus esperanzas no se produjeron escenas de reconocimiento. Los animales se miraron con mansedumbre desde sus ojos animales, y se aceptaron mutuamente como un hecho divino. En mis rodillas el animal ignora el temor y el impulso de perseguir. Acurrucado contra mí, es como se siente mejor. Se apega a la familia que lo ha criado. Esa fidelidad no es extraordinaria; es el recto instinto de un animal, que aunque tiene en la tierra innumerables lazos políticos, no tiene uno solo consanguíneo, y para quien es sagrado el apoyo que ha encontrado en nosotros. A veces tengo que reírme cuando resuella a mi alrededor, se me enreda entre las piernas y no quiere apartarse de mí. Como si no le bastara ser gato y cordero quiere también ser perro. Una vez —eso le acontece a cualquiera— yo no veía modo de salir de dificultades económicas, ya estaba por acabar con todo. Con esa idea me hamacaba en el sillón de mi cuarto, con el animal en las rodillas; se me ocurrió bajar los ojos y vi lágrimas que goteaban en sus grandes bigotes. ¿Eran suyas o mías? ¿Tiene este gato de alma de cordero el orgullo de un hombre? No he heredado mucho de mi padre, pero vale la pena cuidar este legado. Tiene la inquietud de los dos, la del gato y la del cordero, aunque son muy distintas. Por eso le queda chico el pellejo. A veces salta al sillón, apoya las patas delanteras contra mi hombro y me acerca el hocico al oído. Es como si me hablara, y de hecho vuelve la cabeza y me mira deferente para observar el efecto de su comunicación. Para complacerlo hago como si lo hubiera entendido y muevo la cabeza. Salta entonces al suelo y brinca alrededor. Tal vez la cuchilla del carnicero fuera la redención para este animal, pero él es una herencia y debo negársela. Por eso deberá esperar hasta que se le acabe el aliento, aunque a veces me mira con razonables ojos humanos, que me instigan al acto razonable». (“Una Cruza”, cuento de Franz Kafka incluido por Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero en “El Libro de los Seres Imaginarios” y editado en 1967) 

993. Jorge de Cascante, editor de “El gran libro de los gatos” (magnífica edición que reúne algunos de los mejores relatos, ensayos y poemas de la literatura gatuna universal, escritos por autores gateros de la talla de Ursula K. Le Guin, Charles Baudelaire, H.P. Lovecraft, Anne Brontë, William Burroughs, Jorge Luis Borges, Patricia Highsmith, Carmen Martín Gaite y varios más) publicó en su Twitter el 23 de julio de 2020, en un nuevo aniversario del fallecimiento de la gran escritora española fallecida en 2000, esta fotografía junto a "su amistad más cercana", su gato.

992. Crookshanks, el gato de Hermione Granger (Emma Watson) en la saga de Harry Potter, es un Kneazle. Según la autora J. K. Rowling los Kneazle son criaturas mágicas felinas, mascotas preferidas por los magos por su inteligencia, sagacidad, espíritu independiente y sensibilidad, además de estar innatamente capacitados para percibir e identificar a las personas ladinas o con segundas intenciones, atributo que los revela aptos para custodiar la seguridad de los hogares.

991. Emma Watson tiene dos gatos, Bubbles y Domino, y en su papel más recordado, el de Hermione Granger en la saga de Harry Potter, tuvo un fiel gato persa de color anaranjado llamado Crookshanks . Emma toda la vida ha tenido gatos y cierta vez, rodeada de gatitos en el set durante una entrevista para la estadounidense BuzzFeed respondió algo que se viralizó de inmediato: “Me estoy derritiendo de amor entre estos gatitos recién nacidos y vos haciéndome preguntas. Es imposible que logre concentrarme. Muy mala decisión de tu producción traerme a un set repleto de gatitos para hacerme un reportaje.” Otra divertida anécdota gatuna con Emma tiene como co-protagonista al reconocido pastelero argentino Damián Butelar quien contó que “una vez trabajando en hotelería le hice unos macarons con forma de gatitos, porque Emma es fanática de los gatos, y se volvió directamente loca de contenta.” De manera que no se trata de una pose de estrella: a Emma Watson los gatos la vuelven sencillamente loca.