Un hombre que sueña ser mariposa o una mariposa que sueña ser un hombre. No sé cuál es el sueño.. Nunca sé cuál es el sueño... Quizás cuando despierte, creerá que está dormido y ha empezado a soñar....
Lo esctibió ensoñado, volviendo del sueño y no hizo más que eternizarlo. La versión de Octavio Paz de editorial Siruela en mi opinión logra plasmarlo...
Todos somos un poco Chuang-Tzu y mariposa. Estamos metidos en el sueño de la vida y el alma vuela y sueña, mientras arrastra el cuerpo, que la prueba constantemente. Mi abrazo inmenso, compañero poeta y amigo.
Tal vez somos mariposas que jugamos a ser hombres, aunque nuestra forma física no se parece en nada a la de las mariposas y no sabemos volar, ni valorar que el dormir de día o de noche es una opción igual de natural. Podría ser que de cuando en cuando nos percatásemos de que realmente somos mariposas, en los sueños, y no sabemos cómo interpretarlo.
Es curioso, la vida me ha regalado una sincronía con este tema de las mariposas, en un blog amigo se hablaba de ellas justo cuando escribía una entrada en la que la única foto que tenía era la de una mariposa y tras publicarla, me encuentro con tu reflexión, será cuestión de prestarle atención.
Creerse Zhuangzi, soñar con serlo, no es un privilegio de las mariposas, si volaran quienes creen serlo, no habría día, siempre noche. Una condena nada despreciable ... quizás yo mismo debiera ser poseído por ese interés. Un abrazo, amable poeta, feliz domingo.
Creo que es imposible delimitar el mundo real del mundo onírico. Si estoy despierto también sueño. La leyenda de Chuang-Tzu bien puede ser real, ya que nosotros también somos borboletas.
El poeta Carlos, se presenta hoy enigmático. Besos para usted.
¿Y quién no ha soñado alguna vez, amigo? Más vale soñar que carecer de ello, aunque los sueños por difíciles que sean siempre se pueden llegar a conseguir. Como siempre una bella tanka Carlos. Un gran abrazo amigo.
El instante de ensoñación es ralamente una gran incógnita. Me ha pasado...no saber si desperté o si estoy soñando que desperté, o si estuve despierta y soñé... No soy de recordar sueños y cuando lo hago es en ese confuso momento.
Un momento fugaz, tranquilo donde la meditacion te lleva a convertir tu existencia y volar libre y sin responsabilidad entre las flores y la nubes. Las mariposas son mensajes que van de un lugar a otro, es como si te conversara.
.jpg)
.jpg)
Un hombre que sueña ser mariposa o una mariposa que sueña ser un hombre. No sé cuál es el sueño.. Nunca sé cuál es el sueño...
ResponderEliminarQuizás cuando despierte, creerá que está dormido y ha empezado a soñar....
Inmejorable paradoja...
EliminarMuy bueno y reflexivo. Un fuerte abrazo, amigo Carlos. Feliz día.
ResponderEliminarMemorable momento de la literatura universal "Chuang-tzu y la mariposa"...
ResponderEliminarFabuloso tanka que inmortaliza ese instante mágico de la literatura universal.
ResponderEliminarFelicidades, amigo...
La belleza está a tu lado
Lo esctibió ensoñado, volviendo del sueño y no hizo más que eternizarlo. La versión de Octavio Paz de editorial Siruela en mi opinión logra plasmarlo...
EliminarAbrazo agradecido.
Todos somos un poco Chuang-Tzu y mariposa. Estamos metidos en el sueño de la vida y el alma vuela y sueña, mientras arrastra el cuerpo, que la prueba constantemente.
ResponderEliminarMi abrazo inmenso, compañero poeta y amigo.
Un ir i venir despiadado,
ResponderEliminarpor el mundo de los sueños.
Un abrazo.
Increíble parábola.En el mundo de los sueños la imaginación adquiere alas y, puede imaginar situaciones como la escrita por Chuang-Tzu.
ResponderEliminarAbrazos Carlos
soñador a tiempo completo, aunque insomne
ResponderEliminarabrazo Carlos
Grande suggestione, nel tuo bel cantico.
ResponderEliminarBuona domenica Carlos,silvia
Tal vez somos mariposas que jugamos a ser hombres, aunque nuestra forma física no se parece en nada a la de las mariposas y no sabemos volar, ni valorar que el dormir de día o de noche es una opción igual de natural. Podría ser que de cuando en cuando nos percatásemos de que realmente somos mariposas, en los sueños, y no sabemos cómo interpretarlo.
ResponderEliminarEs curioso, la vida me ha regalado una sincronía con este tema de las mariposas, en un blog amigo se hablaba de ellas justo cuando escribía una entrada en la que la única foto que tenía era la de una mariposa y tras publicarla, me encuentro con tu reflexión, será cuestión de prestarle atención.
Me ha gustado mucho tu tanka.
Abrazos!!
Pura delicadeza y buen hacer-saber.
ResponderEliminarEnhorabuena, Carlos.
Abrazo.
Creerse Zhuangzi, soñar con serlo, no es un privilegio de las mariposas, si volaran quienes creen serlo, no habría día, siempre noche. Una condena nada despreciable ... quizás yo mismo debiera ser poseído por ese interés.
ResponderEliminarUn abrazo, amable poeta, feliz domingo.
El poder de la fuerza de la naturaleza que todo lo transforma en arte...
ResponderEliminarAbrazo alado, Carlos.
Creo que es imposible delimitar el mundo real del mundo onírico. Si estoy despierto también sueño.
ResponderEliminarLa leyenda de Chuang-Tzu bien puede ser real, ya que nosotros también somos borboletas.
El poeta Carlos, se presenta hoy enigmático.
Besos para usted.
Eu disse Já que somos borboletas.
ResponderEliminarCorretor e tradução acabam com meu português , querido Carlos.
ResponderEliminarGenial tanka , me gusto mucho. Hay problema con blogger y las actualizaciones Te mando un beso.
ResponderEliminar¿Y quién no ha soñado alguna vez, amigo? Más vale soñar que carecer de ello, aunque los sueños por difíciles que sean siempre se pueden llegar a conseguir.
ResponderEliminarComo siempre una bella tanka Carlos.
Un gran abrazo amigo.
Excelente!
ResponderEliminarGrande Mestre dos tanka!
Mi abrazo agradecido.
El instante de ensoñación es ralamente una gran incógnita. Me ha pasado...no saber si desperté o si estoy soñando que desperté, o si estuve despierta y soñé...
ResponderEliminarNo soy de recordar sueños y cuando lo hago es en ese confuso momento.
Beso ¡buena semana!
Enigmático. Cuando lo real y cuando el sueño?...
ResponderEliminarAbrazo, Carlos.
Un momento fugaz, tranquilo donde la meditacion te lleva a convertir tu existencia y volar libre y sin responsabilidad entre las flores y la nubes. Las mariposas son mensajes que van de un lugar a otro, es como si te conversara.
ResponderEliminarComo si la muerte nunca fuera a tocarte... puede ser un hombre tan soez?
ResponderEliminarLo dicho: magia trascendental.
ResponderEliminarImpresionante viaje!
Abrazazos