Ya no refleja esa imagen que le gustaría... Bonito haiku, la mejor imagen es la que llevamos protegida, en el fondo de nuestro ser. Feliz fin de semana Carlos. Un fuerte abrazo.
"Al otro lado" fue el verso original que cambié por "Ya no es ella", me pareció más nítido... Apenas encontré esta foto en la web me salió este haiku. El segundo verso "Presa en su imagen" era originalmente "Presa en su belleza" y lo cambié porque acotaba esas lecturas de las que hablas, Volarela. Muchísimas gracias siempre.
Como dice Volarela da para muchas interpretaciones.
La imagen me crea bastante angustia y tristeza. Ese momento en el que ya no hay retorno y se ha perdido así misma y no se encuentra, ya no siente reflejado su verdadero yo, porque está encarcelada en un ser que no reconoce.
Tienes esa capacidad de hacer que piense más allá, pero hoy lo has conseguido más, si cabe. Y me voy de aquí con mi cabeza en ebullición, pensando en tu haiku, gracias por ello.
Como recién le decía a Volarela... Tras encontrar esa foto en la web me salió (es literal) este haiku con los cambios que explico más arriba, Prozac. Me generaba también tristeza recordar a una amiga que padeció su belleza y juventud y que inevitablemente le vino a la cabeza mientras lo escribía... Puesto que el haiku puede leerse desde ese punto de vista, verdad? Quedar atrapado en un espejo suele ocurrirle mucha gente, hombres y mujeres. A eso, creo, quise apuntar.
Hay personas que no saben aceptar el paso de los años y se quedan atrapadas en una imagen del ayer que ya no existe y no se reconocen en el hoy. Es triste que eso ocurra. Es lo que me transmitió tu hermoso poema, aunque puede que desvaríe :))
Ningún desvarío, Carmela. Tristemente es así... Pero en mi opinión la verdadera belleza se manifiesta a pesar de los años. Te diría que en verdad los trasciende.
Me parece interesantísima esta propuesta de casi desaparecer detrás de su propia imagen reflejada. El espejo,o la superficie en la cual se observa se la traga, la devora, la abduce. Ella pierde su propìo reflejo, (su identidad?) su potencial? Donde está ella? Dándole una vuelta de tuerca me parece un reflejo aproximado de la realidad en la que vivimos, de los cultos a lo superfluo,a la imagen, "al hacer" y no "al ser". Tus últimos poemas, con el fondo común de un espejo casi con vida propia,con entidad,me parecen magníficos. Diferentes vertientes y miradas de un mismo fondo, como comentábamos la vez pasada acerca de las temáticas comunes y recurrentes de los poetas. Una vez más, sorprendente. Beso enorme!
Muchas gracias una vez más, Niña Luna... "Diferentes vertientes y miradas", eso intenté. Fue encontrar esa foto en la web y dispararme este haiku que casi llamé "en el acto"... El verso "Presa en su imagen" es apto para más de una interpretación pese a que es posible cualquiera de las que enumeras y, a la vez, no indica que sea ella al estar presa de su imagen como fachada... Sabés que me gustan los juegos que permiten las palabras.
Abrazos y besos, Luna amiga, y perdoná la demora en venir a responderte.
Poema simples, mas de interpretações multiformes. O tempo pode alterar a nossa aparência física, mas o nosso interior, depurado pelas vivências, brilhará sempre na integridade do caráter. Abraço amigo. Juvenal Nunes
A mí me parece que ella tratara de apartar la luz que la borra. O fuera su imagen la que quisiera apartar, porque la asusta. No sé pero es misteriosa y triste esta fotografía. Y tu poema, tmbién.
Haiku puede ser su nombre Ella es hermosa pero parece misteriosa. Desafortunadamente, ya no es quien solía ser. ¿Será insaciable y seguirá buscando presas? Ojalá algún día se dé cuenta ... Que tenga un lindo día Saludos
Muito misteriosa esta imagem. Realmente o espelho não nos devolve a nossa imagem, mas o reflexo daquilo que queremos ver. Cuide-se bem, meu Amigo. Uma boa semana. Um beijo.
que bueno!!! El haiku me sugiere que solo somos ese instante, que se modifica de manera permanente. Captamos la impresión que tenemos de alguien que puede distar totalmente de la realidad, o al mismo tiempo estar relacionado con lo que era o parecía la persona en ese momento..Solo percepciones. Besosssss Carlos , que capacidad para sorprender eh??? ajjaja creeme que te admiro!!!
"El haiku me sugiere que solo somos ese instante, que se modifica de manera permanente. Captamos la impresión que tenemos de alguien que puede distar totalmente de la realidad, o al mismo tiempo estar relacionado con lo que era o parecía la persona en ese momento. Solo percepciones."
Impresionante, Eli. No voy a arruinar tamaña síntesis agregando nada.
Así salió, Frodo, me repito pero es así... La imagen lo disparó. Lo único que hice fue cambiar de inmediato el primer verso (Al otro lado) por "Ya no es ella" que sugiere mucho más.
Impactante imagen, acertadisimo haikus que te inspiró ,lo siento como que ya no refleja la imagen que quisiera y que esta atrapada o encerrada... Besos y mi admiración.
Claro, la idea es que alguien preso en su imagen (la imagen que me lo disparó pudo haber sido la de un hombre) no es quien dice-cree-pretende-o-muestra-ser...
Muchísimas gracias, Hanna. Un lujo leerte y que me leas, amiga.
What a great tanka, brief and impressive!
ResponderEliminarDespite she is no longer her, I still can see her.
A hugest hug
Your comment is great, Evi, which proves that it is possible to be without being or to be without being.
EliminarA hugest hug too.
Interesante... Haiku precioso.
ResponderEliminarUn beso enorme
Así salió, Ana amiga, ni bien vi la imagen...
EliminarAbrazo más que grande.
Corto, interesante y ... lleno de impresión.
ResponderEliminarEso es lo que atrapó mi mente cuando leí este haiku a mi mejor amigo Carlos.
Fuerte abrazo.
Muchísimas gracias, amigo Himawan. Esa imagen me lo provocó.
EliminarAbrazo gigante, amigo!!
Ya no refleja esa imagen que le gustaría...
ResponderEliminarBonito haiku, la mejor imagen es la que llevamos protegida, en el fondo de nuestro ser.
Feliz fin de semana Carlos.
Un fuerte abrazo.
La mejor imagen es la que vamos siendo dentro. Me gusta eso, Carmen.
EliminarAbrazo más que inmenso.
Muy bonito Hailku, amigo.
ResponderEliminarUn abrazo.
Muchísimas gracias, María amiga. Abrazo hasta vos!!
EliminarUn'immagine diversa, che sa stupire chi la osserva...
ResponderEliminarBuon sabato, Carlos,silvia
Ecco come sono usciti questi versi, dopo aver visto quell'immagine ...
EliminarUn abbraccio enorme, Silvia !!
Tres versos de impacto.
ResponderEliminarLo siento como una verdadera pesadilla (al igual que el cuadro). Ha pasado al otro lado... Pero da para muchas lecturas...
¡Genial!
Un abrazo grande :)
"Al otro lado" fue el verso original que cambié por "Ya no es ella", me pareció más nítido... Apenas encontré esta foto en la web me salió este haiku. El segundo verso "Presa en su imagen" era originalmente "Presa en su belleza" y lo cambié porque acotaba esas lecturas de las que hablas, Volarela. Muchísimas gracias siempre.
EliminarAbrazo hasta vos ida y vuelta.
Como dice Volarela da para muchas interpretaciones.
ResponderEliminarLa imagen me crea bastante angustia y tristeza. Ese momento en el que ya no hay retorno y se ha perdido así misma y no se encuentra, ya no siente reflejado su verdadero yo, porque está encarcelada en un ser que no reconoce.
Tienes esa capacidad de hacer que piense más allá, pero hoy lo has conseguido más, si cabe. Y me voy de aquí con mi cabeza en ebullición, pensando en tu haiku, gracias por ello.
Un beso agradecido, Carlos.
Como recién le decía a Volarela... Tras encontrar esa foto en la web me salió (es literal) este haiku con los cambios que explico más arriba, Prozac. Me generaba también tristeza recordar a una amiga que padeció su belleza y juventud y que inevitablemente le vino a la cabeza mientras lo escribía... Puesto que el haiku puede leerse desde ese punto de vista, verdad? Quedar atrapado en un espejo suele ocurrirle mucha gente, hombres y mujeres. A eso, creo, quise apuntar.
EliminarAbrazo agradecido por tan nítido comentario.
Me impactó el poema.
ResponderEliminarUn abrazo.
Así salió, Amapola, como le contaba recién a Volarela y a Prozac. Esa fue, creo, la intención.
EliminarAbrazos y más abrazos. Y muchas gracias, claro.
Ahora es ella libre.
ResponderEliminarUn saludo.
Al otro lado, Né, como decía Cortázar...
EliminarAbrazo de corazón!!
Luce como si hubiese
ResponderEliminaratravesado otro mundo,
muy bueno querido Carlos.
Besitos dulces
Siby
Se pasó del otro lado... Conozco gente a la que le ocurrió, Siby.
EliminarAbrazo más que agradecido siempre.
Cuando no hay nada que reflejar, no hay espejo valga!
ResponderEliminarAbzo
Cuando ya no se tiene nada que reflejar, ni belleza ni siquiera una sonrisa... Siniestro, verdad?
EliminarAbrazo agradecido, Luis.
Genial y sabio!
ResponderEliminarMe encantó.
Besos querido Carlos.
Muchísimas gracias, Adriana... pero tu poema tras la cita de Simone Weil, "Buenas amigas", sí que cumple con ambas clasificaciones: sabio y genial.
EliminarAbrazo gigante!!
Hay personas que no saben aceptar el paso de los años y se quedan atrapadas en una imagen del ayer que ya no existe y no se reconocen en el hoy. Es triste que eso ocurra.
ResponderEliminarEs lo que me transmitió tu hermoso poema, aunque puede que desvaríe :))
Un abrazo grande, Carlos.
Ningún desvarío, Carmela. Tristemente es así... Pero en mi opinión la verdadera belleza se manifiesta a pesar de los años. Te diría que en verdad los trasciende.
EliminarMuchas gracias. Abrazo gigante!!
"Ya no es ella
ResponderEliminarPresa en su imagen
Que no refleja"
Me parece interesantísima esta propuesta de casi desaparecer detrás de su propia imagen reflejada.
El espejo,o la superficie en la cual se observa se la traga, la devora, la abduce.
Ella pierde su propìo reflejo, (su identidad?) su potencial? Donde está ella?
Dándole una vuelta de tuerca me parece un reflejo aproximado de la realidad en la que vivimos, de los cultos a lo superfluo,a la imagen, "al hacer" y no "al ser".
Tus últimos poemas, con el fondo común de un espejo casi con vida propia,con entidad,me parecen magníficos. Diferentes vertientes y miradas de un mismo fondo, como comentábamos la vez pasada acerca de las temáticas comunes y recurrentes de los poetas.
Una vez más, sorprendente.
Beso enorme!
Muchas gracias una vez más, Niña Luna... "Diferentes vertientes y miradas", eso intenté. Fue encontrar esa foto en la web y dispararme este haiku que casi llamé "en el acto"... El verso "Presa en su imagen" es apto para más de una interpretación pese a que es posible cualquiera de las que enumeras y, a la vez, no indica que sea ella al estar presa de su imagen como fachada... Sabés que me gustan los juegos que permiten las palabras.
EliminarAbrazos y besos, Luna amiga, y perdoná la demora en venir a responderte.
Poema simples, mas de interpretações multiformes.
ResponderEliminarO tempo pode alterar a nossa aparência física, mas o nosso interior, depurado pelas vivências, brilhará sempre na integridade do caráter.
Abraço amigo.
Juvenal Nunes
Me salen los juegos de palabras, amigo Juvenal. Impecables siempre tus comentarios. Muchas gracias.
EliminarAbrazo grande!!
A mí me parece que ella tratara de apartar la luz que la borra. O fuera su imagen la que quisiera apartar, porque la asusta. No sé pero es misteriosa y triste esta fotografía. Y tu poema, tmbién.
ResponderEliminarTan triste como misteriosa, exacto. Yo sólo subí lo que me salió.
EliminarAbrazo, Lillian, agradecido.
La fotografía es la captación del instante... y no solo la vida nos cambia desde ese momento, también el reflejo.
ResponderEliminarPrecioso, haiku, amigo mío.
Mil besitos con cariño para ti y muy feliz noche, Calos.
Qué interesante siempre tu punto de vista, Auro, siempre inspirador.
EliminarAbrazo gigante.
Algunos no les gusta ver lo que ven...Será para esos que tienen claro sus valores humanos porque otros les da lo mismo.
ResponderEliminarAbrazo.
Algunos se pasan del otro lado persiguiendo su imagen...
EliminarAbrazo ida y vuelta, Meulen.
Aveces es mejor no mirarse al espejo.... Saludos amigo
ResponderEliminarA veces sólo hay que mirar bien... Muchas gracias, Sandra.
EliminarAbrazos y más abrazos.
Está como atrapada en un espejo la pobre. En esa forma interpreto tu haiku y la imagen, amigo Carlos. Un abrazo.
ResponderEliminarMuchas gracias, Ingrid. Más precisamente atrapada en su imagen. Se pasó del otro lado y ya no puede volver.
EliminarAbrazo gigante.
Haiku puede ser su nombre
ResponderEliminarElla es hermosa pero parece misteriosa.
Desafortunadamente, ya no es quien solía ser.
¿Será insaciable y seguirá buscando presas?
Ojalá algún día se dé cuenta ...
Que tenga un lindo día
Saludos
Muchas gracias, Justcherry. Abrazo grande.
EliminarQué preciosidad. Da mucho que pensar.
ResponderEliminarUn abrazo, amigo Carlos.
Así salió, Rocío, después de encontrar esa foto en la web... Abrazo más que grande.
EliminarBom dia meu querido amigo Carlos, obrigado pelo poema.
ResponderEliminarMuito obrigado Luiz amigo. Lo mejor para vocé!!
ResponderEliminarMuito misteriosa esta imagem. Realmente o espelho não nos devolve a nossa imagem, mas o reflexo daquilo que queremos ver.
ResponderEliminarCuide-se bem, meu Amigo.
Uma boa semana.
Um beijo.
Muito obrigado, Graça, Poeta. A imagem que encontrei na web causou esse haiku. Os espelhos interpretam...
EliminarGrande abraço. Cuide-se bem, amiga.
que bueno!!!
ResponderEliminarEl haiku me sugiere que solo somos ese instante, que se modifica de manera permanente.
Captamos la impresión que tenemos de alguien que puede distar totalmente de la realidad, o al mismo tiempo estar relacionado con lo que era o parecía la persona en ese momento..Solo percepciones.
Besosssss Carlos , que capacidad para sorprender eh??? ajjaja creeme que te admiro!!!
"El haiku me sugiere que solo somos ese instante, que se modifica de manera permanente. Captamos la impresión que tenemos de alguien que puede distar totalmente de la realidad, o al mismo tiempo estar relacionado con lo que era o parecía la persona en ese momento. Solo percepciones."
ResponderEliminarImpresionante, Eli. No voy a arruinar tamaña síntesis agregando nada.
Abrazo sin sombrero.
Precioso haiku. Cierto e impècable. Con besos.
ResponderEliminarMuchísimas gracias, Soco.
ResponderEliminarAbrazo, grande Poeta. (la coma está bien puesta)
¿Cómo? (me pregunto) ¿Cómo con tan pocas palabras, tanto? (me vuelvo a preguntar)
ResponderEliminarY sigo sin respuestas...
Así salió, Frodo, me repito pero es así... La imagen lo disparó. Lo único que hice fue cambiar de inmediato el primer verso (Al otro lado) por "Ya no es ella" que sugiere mucho más.
EliminarAbrazazo amigazo!!
Impactante imagen, acertadisimo haikus que te inspiró ,lo siento como que ya no refleja la imagen que quisiera y que esta atrapada o encerrada... Besos y mi admiración.
ResponderEliminarClaro, la idea es que alguien preso en su imagen (la imagen que me lo disparó pudo haber sido la de un hombre) no es quien dice-cree-pretende-o-muestra-ser...
EliminarMuchísimas gracias, Hanna. Un lujo leerte y que me leas, amiga.
En la sinrazón humana ¿Quién es quién?
ResponderEliminarUna nube abandonó su lluvia para ser niebla
Tremendo Carlos
Abrazos
Muchas gracias por tantos envidiables versos como comentario, Don.
ResponderEliminarAbrazo, admirado amigo. (La coma está bien puesta.)