(The lovers by René Magritte)
No lo creerías…
Pero fue atascado
Entre los pliegues
De tu inextinguible
Sabor rosado
Pero fue atascado
Entre los pliegues
De tu inextinguible
Sabor rosado
Que añoré besarte
¡Azul melancolía!
Como si nuestro tiempo
No hubiera pasado
No hubiera pasado
Hay deseos que
ResponderEliminarse quedan colgados
y nos parecen ciertos.
Un abrazo.
Excelente, Alfred. Abrazo feliz!!
EliminarTanto los recuerdos como la añoranza surgen cuando menos los esperamos, son alados y libres.
ResponderEliminarCariños.
Kasioles
Cuando menos te lo esperas y donde más te duele. Muchísimas gracias amiga Kasioles.
EliminarTodo tiempo pasado deja sus huellas que va llevando el cofre de los recuerdos, es bueno poderlos recordar desde la nostalgia.
ResponderEliminarUn abrazo.
Es buenos poderlos atesorar (encofrar?) que no siempre...
EliminarAbrazo hasta vos!!
La melancolía no siempre trae malas noticias, a veces dibuja en la mente lo que llevábamos resguardado en el inconsciente, como, por ejemplo, la huella rosada de unos labios y el sentimiento que aflora al besarlos, y todo llega de repente como si hubiese sido solo ayer.
ResponderEliminarAdmiro tu don para crear poemas breves amigo, y esmerarte por cultivar ese don, felicidades... un abrazo grande.
Paty
Admirable tu comentario, como siempre Paty.
EliminarAbrazo hasta vos, Poeta!!
Bello y dulce poema. Hay personas y beso que no se olvidan. Te mando un beso.
ResponderEliminarEl primero no se olvida aunque haya sido superado por tanto beso...
EliminarAbrazo hasta Ecuador, J.P.
Sempre surpreendente, Carlos
ResponderEliminarO tempo passa e lembranças ficam nas
dobras do dia . Isso é desejável!
Meu abraço
Coincido, Lis amiga...
Eliminarcorrigindo a tradução _ isso é deseable ( desejável)
ResponderEliminarMeu abraço também...
EliminarQue cosa los besos, tan importantes.
ResponderEliminarSaludos master.
...Y ni te cuento los versos, tan importantes como los besos...
EliminarAbrazo gigante, JLO.
Soffi di malinconia d'amore, in un presente diverso.
ResponderEliminarBuona giornata Carlos
Grazzia mile sempre, Poeta, por tu constante aliento e inspiración...
EliminarLo bello perdura si se cuida, y si se va, cuando vuelve
ResponderEliminarte sientes la reina del jardín.
Feliz día poeta. Un abrazo largo hasta tu corazón.
Ni una letra de más, Carmen Poeta.
EliminarAbrazo hasta vos!!
Prendado queda palpable este laborado texto. Mis felicitaciones amigo Carlos.
ResponderEliminarUn inmenso abrazo!!
Laborado, sí, y difícil también, amiga.
EliminarAbrazo feliz!!
Que bonito poema.
ResponderEliminarTe cuento que no conocía al Chocka, busqué en internet y me encantó, gracias por desasnarme y compartir tu arte.
mariarosa
Me salió mi primer chöka!!
EliminarMuchísimas gracias siempre a vos, Poeta!!
Hay deseos que no caducan nunca. Hay ilusiones imperturbables y sueños más resistentes que el acero.
ResponderEliminarEs tan inspirador tu comentario, Amparo, y está tan bien escrito...
EliminarAbrazo más que agradecido!!
Me encanta la obra de Magritte y tu Chöka, no te ha podido salir mejor.
ResponderEliminarAmo a Magritte también y apelo a él seguido...
EliminarMuchísimas muchísimas gracias, amiga!!
Texto y Magritte ... magnífico, mi singular poeta y amigo.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo.
Muchísimas gracias, amigazo...
EliminarTengo que robártelo para llevarlo a mi escondido blog nº 4 dedicado a guardar cuestiones extraordinarias: https://blogger4deenrique.blogspot.com/2024/03/hoy-carlos-perrotti.html
ResponderEliminarTodo tuyo, Enrique...
EliminarAbrazo gigante!!
El hombre tenía ganas de beso para emerger de ese mar de superficie vertical y consumar.
ResponderEliminarMenos mal que estaba ella ahí cerca.
Te iba a decir si te cambiabas de tanta a algo menos oriental, pero he visto que el chöka también es oriental. La diéresis me despistó.
ABRAZOOO
La síntesis que logran estos tipos es mi obsesión, amigo Gabiliante...
Eliminartanka, no tanta
ResponderEliminarAbrazo grande!!
EliminarNunca había leído un chöka, pero tiene muchísima musicalidad o al menos este tuyo la tiene, a parte de lo bien que va con la imagen de Magritte, otro soñador... Y sí, seguro que lo cree, algunos besos son absolutamente inolvidables y el deseo de darlo o recibirlos de nuevo, aun más. Una pequeña joyita de las tuyas, mil gracias. Abrazo fuerte Carlos!!
ResponderEliminarSí, fue algo complicado, adaptar lo que es "fruto de cierta inspiración" a una métrica suele serlo, pero salió y me gustó mi primer chöka... Magritte es un Maestro...
EliminarAbrazo hasta vos, amiga, gigantesco por cierto.
No conocía el chöka, me fui a investigar para interiorizarme del tema y me gustó, al igual que el que escribiste que desborda deseo, pasión.
ResponderEliminarMe alegra leerte, siempre aprendo algo nuevo.
Un abrazo.
PATRICIA F.
Es mutuo, Patricia, puesto que no escribo solo sino con quienes leo..
ResponderEliminarAbrazo para vos siempre sin sombrero.
Como varios compañeros blogueros, desconocía el chöka. Lo investigué y me gustó mucho.
ResponderEliminarFelicito tu siempre búsqueda poética.
Un gran abrazo estimado Carlos.
Muchísimas gracias Tatiana Poeta...
ResponderEliminarAbrazo gigante hasta allá!!
Las cosas de la vida cuando son cortas y bellas se agradece intensamente, al igual que tu poema. Un saludo.
ResponderEliminarEscribo siempre lo que me sale. Muchas gracias por tu generoso comentario y visita, Campirela. Ya mismo te los retribuyo.
ResponderEliminarAbrazo!!
Leyendo los comentarios anteriores, poco orignal será el mío: ¡No sabía de esa poesía japonesa! Ya investigué, obvio.
ResponderEliminarTe ha quedado genial amigo.
Una maestra de escuela primaria - de mis tempos niña- escribiría en tu cuaderno: ¡Muy bien 10! ¡felicitado! ¡continúa así!
Abrazo yendo
A veces salen... Trataré de que no dejen de salir. Muchísimas gracias.
EliminarAbrazo hasta allá, Lu.
Este tipo de poesía es original y es bueno seguir aprendiendo, Carlos...Veo cierto equilibrio interior entre el color rosado del recuerdo y el azul melancolía...Podría decirte que, el tiempo se renueva y el sentimiento lo hace presente continuo, amigo.
ResponderEliminarMi abrazo admirado y agradecido. Feliz día de la poesía, poeta.
Feliz Día amiga Poeta. Muchas gracias siempre por tu aliento, inspiración e influencia.
EliminarAbrazo ida y vuelta!!
Todas las métricas las triunfas.
ResponderEliminarQué bonito hoy.
Besos y ronroneos de Nana.
Me gusta que te guste, amiga... Besos, abrazos y ronroneos de mi Sessy para ambas!!
EliminarDelicioso!!Melancolía con bellos colores y sabores. Te felicito siempre nos mostrás excelencia. Un beso
ResponderEliminarMuchísimas gracias y ganas de leerte, amiga... Abrazo pleno de admiración.
EliminarUna auténtica belleza. El tiempo persiste entre matices. Te aplaudo. Ya te sigo. Mi blog es Bitácora literaria por si te apetece pasar por el. Un abrazo
ResponderEliminarMuchísimas gracias, Nuria. Con gusto, ya mismo me paso por tu blog.
ResponderEliminarAbrazo hasta vos!!
Con qué poco se puede evocar tanto! La nostalgia de los amores pasados, de los besos dados, crecen y se idealizan más al pasar el tiempo. Un abrazo
ResponderEliminarMuy bello tu poema Carlos. Me encantó!
ResponderEliminarAbrazo sin sombrero.
Boa tarde de Sexta-feira e bom final de semana meu querido amigo Carlos.
ResponderEliminarA veces hay que afinar en esos pliegues, que escondidos guardan todo eso que necesitamos, buscamos o anhelamos!!
ResponderEliminarBesicos muchos.
Lo bueno se rememora con una sonrisa en los labios ...
ResponderEliminarBello sentir.
Abrazo.
Carlos, No conocía el chöka, pero te quedo precioso.
ResponderEliminarEn pocas palabra dejas tanto, me encanto.
Cariños y besos
Como si el tiempo no hubiese pasado, porque sí lo hizo, sí pasó. Y dolió.
ResponderEliminarSaludos,
J.
Realemente hay sensaciones que no se modifican con el tiempo. Aunque pase.
ResponderEliminarUn buen poema. Un abrazo
Memórias que duram toda a vida e que nos vão mudando. Lindíssimo poema .
ResponderEliminarUma boa semana e uma Páscoa abençoada, meu Amigo Carlos.
Um beijo.
Qué belleza, creaste un precioso chöka-beso.
ResponderEliminarEl cuadro, otra belleza a juego
Abrazo para allá
La añoranza siempre es azul, como un bosque de árboles barnizados en hielo. ¡ Qué fácil es internarse en ese bosque, transitando entre un amor perdido y uno que no se quiere perder!
ResponderEliminarBoa tarde de segunda-feira com muita paz e saúde, meu querido amigo Carlos.
ResponderEliminarLKeyendo tu choka, y su estructura, y observando otras formas proverbiales de la poesía nipona, estos hicieron poesía de verso libre, en este género. Y qué bien lo dominas, en esta choka, donde los colores tienen sentimientos. Mis respetos, tocayo. UN abrazo. Carlos
ResponderEliminar¡Qué precioso Carlos! y das color a las emociones... La nostalgia del 'blue'...
ResponderEliminar''Como si nuestro tiempo no hubiera pasado'' -- se pasa tantas veces...
Contigo aprendo la belleza sintética de la poesía oriental...
Te deseo salud y tranquilidad nesta efemeride.
Mi abrazo Pascual.
~~~~~~~~
Gracias por darme a conocer la palabra japonesa chöka, porque así le he encontrado más sentido a tus bellos versos y a esa preciosa ilustración.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo, amigo Carlos.
Boa tarde de quarta-feira. Aproveito para desejar uma excelente semana santa e uma boa Páscoa, meu amigo Carlos.
ResponderEliminarcantik dan memukau Sahabatku Carlos
ResponderEliminarantara gambar ilustrasi dengan kedalaman puisi memiliki keterkaitan erat
merah jambu dan biru adalah 2 warna yang aku sangat suka...itu terkesan manis dan kalem...
Hola Carlos! Siempre bellos tus poemas.
ResponderEliminarTe deseo unas PÁSCUAS FELICES.
Un abrazo!
Querida Amigo
ResponderEliminar▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥
▒♥ Deseo que la paz secuestre tu vida
▒♥ el amor inunde tu alma
▒♥ y la felicidad se refleje en tu cara,
▒♥ te deseo,
▒♥ de corazón, todo lo bueno
▒♥ que te mereces.
▒♥Con todo mi cariño
▒♥Te deseo un Feliz Día de Pascuas
▒♥Que Dios te bendiga
▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥
▒♥♥♥♥♥▒♥♥▒♥♥Noemí♥♥▒♥♥▒♥♥♥♥♥
Terminé de leer y salícorriedo a ver en mi valija de óleos si tengo ese color: azul ftalo, azul cobalto, azul ultramar...
ResponderEliminarMañana mismo voy a recorrer las librerías artísticas a ver si consigo el azul melancolía, ¡a ver si me sale un Magritte!
Abrazazo amigazo!
Pues me quito el sombrero, Poeta :)
ResponderEliminarPura delicadeza. La palabra precisa, el sentir inmenso.
Abrazo!!!