El horizonte
Siempre inalcanzable
Es metáfora
Del mañana que huye
Hacia ninguna parte
El horizonte
Huye hacia adelante
Como metáfora
Del mañana inmóvil
Siempre inalcanzable
(Ilustrados con "Padre e hijo contemplando la sombra del día" en dos
versiones de Roberto Aizenberg)
que interesante y original, el invertir el orden para decir cosas distintas creo...
ResponderEliminarme gusta más la primera en todo caso, en algo mas optimista incluso... saludos
Wuauuu qué bonitos los dos Tankas, tan parecidos y tan diferentes, a la vez, son preciosos, y la imagen divina.
ResponderEliminarPero a mí me sucede como a JLO, que me gusta más el primero.
Besos enormes, amigo poeta.
ResponderEliminarParto por las imágenes: ese mismo horizonte y sin embargo distinto.
Yo prefiero pensar que es el horizonte el que huye y no el mañana, aunque no se me ocurre mejor metáfora para mañana que el horizonte, inalcanzable como tal, sin que ello signifique que no podamos llegar a estar en lo que hoy lo es. Traigo de nuevo la imagen, ese padre y ese hijo podrían estar en otro momento en esas montañas que se ven en la fotografía, y desde allí su horizonte podría ser el lugar en el que ahora están.
El horizonte huye, no así lo que observamos en él, que sí es alcanzable para entregarnos un nuevo horizonte que observar y que, tal vez, pueda servirnos de guía.
Carlos Perrotti, algún día quizás (en algún horizonte no lejano) consiga leer un poema tuyo y dejar un comentario escueto. Por ahora no lo logro.
Un abrazo alcanzable, sin huidas
Esa fue la intención, JLO, intentar algo que pudiera ir en diferentes direcciones, como esas dos versiones de Aizenberg. Admirar su obra me los disparó, cavilando sobre el horizonte (la utopía) siempre inalcanzable, a la misma distancia siempre y allá, como el mañana, inmóvil...
ResponderEliminarAbrazo agradecido!!
Muchas gracias María amiga, creo que me pasa lo mismo, pero así salieron ambos y en todo caso no supe con cual quedarme...
ResponderEliminarAbrazo hasta vos.
Muchas gracias, Alís, por tan sustancioso inspirador comentario, tan habituales en vos, por otra parte. Así salieron estos tankas. Así sucedió. Estaba preparando la entrada próxima de mi Gaterío (nada más adecuado para reemplazar (o intentar rimar o contrapuntear) el trabajo de tu hija Alba que el talento de Roberto Aizenberg) cuando vi esta obra en dos versiones y la idea o concepto de horizonte hizo lo demás...
ResponderEliminarMuchas gracias de nuevo querida amiga y de esos abrazos siempre quiero, de los otros no suelo dar, ni por compromiso, nunca.
L'orizzonte è irragiungibile, ma raggiungibile dal nostro attento sguardo.
ResponderEliminarSempre bello leggerti, felice sera, Carlos,silvia
ResponderEliminar"El horizonte
Siempre inalcanzable
Es metáfora
Del mañana que huye
Hacia ninguna parte"
"El horizonte
Huye hacia adelante
Como metáfora
Del mañana inmóvil
Siempre inalcanzable"
Creo,que puesta a elegir,me quedaría con la primera opción. El mañana siempre está huyendo, tal como el horizonte inalcanzable.
Creo que es el pasado el que queda inmóvil (o no?)
Sin embargo ambas versiones de los dos preciosos tankas logran el objetivo "oculto" ( ;) ) que es dejarnos con esa sensación de inasibilidad, de algo que se escapa entre los dedos,pero que tiene la fuerza de permanecer en la memoria y en el alma.
Como siempre tu trabajo es excelente, emocional y con el talento que te caracteriza.
Precioso!
Un beso!
Es bueno redescubrir el infinito...ese por donde navegando parte el espíritu y que más de las veces no somos conscientes de ello...aún estamos en esa búsqueda, en la quietud , en la añoranza genuina y más...redescubrir a través de unas imágenes lo que somos, bueno es el íntimo dilema del ser...
ResponderEliminarLo enigmático siempre ha sido interesante a mi apreciar y releer.
Gracias.
Ese horizonte donde depositamos la mirada y los sueños... Es como el mañana inalcanzable.
ResponderEliminarTodo es un bello complemento... Te felicito por ambos tankas, amigo mío.
Mil besitos con cariño y feliz noche
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPerdona,me confundí en unas palabras
ResponderEliminarEL horizonte es esa mirada que nos interroga.Es ese punto de partida o de llegada al que el alma puede o necesita alcanzar de alguna u otra manera-Y si en el fondo lo deseamos ,seguro que dejará de ser una utopía.
EL mañana...no nos pertenece,aún.
Dos versiones que admiro al tiempo,aunque me "llama"más la primera.Es la metáfora bien precisa para el Haiku la que me atrae,porque sin ella,no sería el horizonte un misterio por descubrir.
Besucos de ida ,amiguco y gracias por tus comentarios
Se nota la capacidad para crear que tienes tan elevada !!
Gó
Me quedo con lo que decía Galeano, "el horizonte, como la utopía, nos sirven para ir hacia adelante" ...porque en el intento de alcanzar lo inalcanzable es que está la aventura de la vida.
ResponderEliminarHoy me haces sonreír ilusionada.
Un beso.
Del mañana que huye y del mañana inalcanzable.
ResponderEliminar¿Dónde está ese horizonte?
En algún lugar de los ojos,
no en nuestras manos,
no en la realidad,
está, en ningún lugar...
Enigmático el horizonte amigo, lo has bordado
Mi felicitación Carlos por los dos, los dos son excelentes.
Feliz noche, me voy a dormir.
Besos.
De cualquier manera inalcanzables... el orden de los factores no altera el producto, pero nos pone a pensar al leer y contemplar las imágenes.
ResponderEliminarUn abrazo.
Geniales tankas, Carlos:
ResponderEliminarAmbos sueñan muy bien y tienen significados que te dejan pensando en la eternidad del instante.
Una belleza
Felicidades
Un abrazo enorme, amigo
ResponderEliminarMi amigo Carlos, wowww te felicito tus dos Tankas son hermosos,
dicen tanto mi amigo, recién contigo los he venido a conocer
y me fascinan gracias por instruirme a cerca de ellos, aplausoss
bravooooo.
Besitos dulces
Siby
Ambos en apariencia semejantes. Creo que tiempo y distancia a veces resultan siendo lo mismo, todo el que quiere medir distancias astronómicas, las tiene que medir en tiempo.
ResponderEliminarEn tus tankas, horizonte y mañana, parecen estar ahí nomás... y pueden escaparse.
¡Eso es poesía!
Felicitaciones, sos un mago de las palabras y los significados, amigo
La obra de Aizenberg me gusta. Tiene una similitud con Magritte, pero encarado desde lo arquitectónico, tiene una impronta personal.
Abrazo
Hacía ninguna parte es algún lugar.
ResponderEliminarSiempre.
Precioso amigo. Un abrazo inmenso.
Semejantes, y dicen tanto. Un placer leerlos y sentir..... Saludos.
ResponderEliminarAsi a veces nos parece hasta la vida incalcanzable
ResponderEliminarpero con esa vista , esos cuadros es para alcanzarla
Un abrazo Carlos
Ese mañana que huye olvida que el mundo es redondo y que tarde o temprano no tendrá escapatoria.
ResponderEliminarMuy buenos los poemas.
Un saludo.
Lo inalcanzable aunque resulte raro pareciera más alcanzable de lo que ya hubiera huído, ¿ es extraño , verdad?
ResponderEliminarBesos.
A mí me gusta pensar que el horizonte es una meta que nos hace movernos siempre :))
ResponderEliminarAmbos, son muy buenos.
Un abrazo asequible!
Me disculpo ante todo por la demora en responder...
ResponderEliminarCome dici tu, Silvia. L'orizzonte del verso perfetto mi fa scrivere ogni nuovo poema...
ResponderEliminarUn grande abbraccio!!
Muchas gracias, Luna, así salieron, como versiones a la par pero a la vez cada una yendo en otra dirección. Eso me pareció interesante. Porque todo tiene su otra versión, me pasa con un recuerdo o con los sueños, nunca los interpreto igual, siempre hay un detalle o un costado en el que nunca he reparado... lo que me hace pensar en el pasado que, en mi caso, no permanece nunca inmóvil y se la pasa regresando siempre cambiado, diferente y real, tanto que a veces hasta me hace dudar...
ResponderEliminarMuchas gracias de nuevo, Luna amiga, y sí, escribo desde lo emocional. Abrazos y besos hasta allá.
Tu tan personal y sensible apreciar, dirás Meulen... Muchas gracias siempre!!
ResponderEliminarEl mañana. como el horizonte, que no viene nunca hasta acá, tal vez porque está demasiado abarrotado de un presente que habría que desalojar, para hacerle lugar a la esperanza y los sueños que se tardan en llegar... Muchas gracias, Auroratris, por tus siempre inspiradores comentarios!!
ResponderEliminarAbrazo agradecido.
Muchas gracias, Gó. "EL horizonte es esa mirada que nos interroga..." Tal vez si estamos preparados para llegar...? Será que a veces deseamos un mañana (horizonte) mejor para no tener que ocuparnos de nuestro hoy? Tantas preguntas me provoca tu comentario. Qué agregar, excepto que siempre me dejas pensando, amiga, y no hay nada que me guste más.
ResponderEliminarAbrazos y más abrazos...
Ni más ni menos, Alma, lo que sea que nos lleve para adelante, lo que suponga un desafío, lo que nos haga ser vivos.
ResponderEliminarAbrazo gigante. Galeano es lo más.
Así salieron, Carmen, por esa propensión a jugar con las palabras, a veces sale algo, aunque la mayoría de las veces no, lamentablemente, por lo que siempre me pregunto de qué dependerá...?
ResponderEliminarAbrazos y besos agradecidos!!
Muchas gracias, Poeta... y también al revés, porque a mí me pasa que pienso las imágenes que contemplo cuando te leo, Rafael!!
ResponderEliminarTan nítido como lo dices, Ana, ambos sueñan y suenan... y eso me pone bien.
ResponderEliminarAbrazo sinceramente agradecido, amiga!!
Muchas gracias Siby siempre ahí para alentarme. Muchas gracias de corazón!!
ResponderEliminarTotalmente, Frodo, La distancia (espacio) es la forma de cada momento. Einstein no los vio por separado, "dos instancias a la par..." En un poema recuerdo que me salió decirlo con un verso que todavía me deja contento: "En algún lugar del tiempo..."
ResponderEliminarCoincido, Aizenberg (hoy un poco olvidado) es un artista muy personal, y un referente de la plástica nacional.
Abrazos grande amigazo!!
Te acordás el tema de Lennon? Nowhere Man. "No es un poco como vos y como yo?"
ResponderEliminarMuchas gracias, abrazos y besos Preciosa amiga!!
Así salieron, Sandra. Muchas gracias de corazón.
ResponderEliminarAbrazo grande.
Muchas gracias, Precious, extrañaba leerte, ya me paso a hacerlo...
ResponderEliminarDebiera subir tu comentario, Né. Muchas gracias.
ResponderEliminarAbrazo inmenso!!
Así como lo dices, Amapola. Es paradojal...
ResponderEliminarAbrazo hasta allá.
Tienes razón, Carmela, lo importante es avanzar, hacer camino más que llegar...
ResponderEliminarAbrazos de esos, claro, qué mejor!!
When I sit in sea side, the horizon is very impressive and looks like an exist line :)
ResponderEliminarBeautiful words, Carlos.
HUGE many hugs!
ResponderEliminarBellísimos tankas, como portadores de horizontes de sueños inalcanzables y mañanas de luminosos despertares...que nos huyen...
Pero sigamos soñando. Abrazo siempre, Carlos
Thank you very much, Evi, the exact center from which the clouds of the sea and the waves of the sky flow ...
ResponderEliminarHug more than big huge !!
Muchas gracias, Soco Poeta, por tu aliento e inspiración...
ResponderEliminarPor eso la vida siempre tendremos que vivirla despacio
ResponderEliminardisfrutando solo el momento de lo que nos pasa
Carlos,
ResponderEliminarSua poesia nos leva
para além do horizonte
e no eleva além da
imaginação.
Bjins
CatiahoAlc./Reflexod'Alma
entre sonhos&delírios e poesia
Sólo el momento, lúcida Mucha, sólo el momento...
ResponderEliminarMuchas gracias, Catiaho, por su inspiración poética. Besos y abrazos...
ResponderEliminarMe encanta el juego de palabras...y las imágenes completan la armonía.
ResponderEliminarComo siempre un lujo poeta.
Abrazos.
Muchas gracias Adriana amiga, hace rato quería ilustrar algo con Aizenberg, y "pintaron" ahora estos versos-juegos-de-palabras con el horizonte...
ResponderEliminarAbrazo más que grande!!
Have a wonderful weekend, Carlos.
ResponderEliminarHUGE hugs!
Have fun and the best for you, Evi.
ResponderEliminarHuge hugs again!!
You have a wonderful blog! The topics you write about are very close to me. Thank you for sharing your thoughts!
ResponderEliminarI follow you through GFC! If you want, go to my blog :)
MY NEW POST: HOLIDAAAAAAAAAYS / PLATFORM 9 3/4 ♥
Thank you so much, Nastya. I come from your blog. I follow you from now, with pleasure.
ResponderEliminarHugs.
O horizonte. Todos os dias diferente. Todos os dias a habitar-nos o olhar. Todos os dias inalcançável. Gostei das duas versões.
ResponderEliminarUma boa semana, meu Amigo Carlos.
Um beijo.
O horizonte, amanhã, a utopia, tudo está lá, sempre ao nosso alcance, ou seja, inatingível...
ResponderEliminarMuito obrigado, Graça, amiga Poeta.